TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COUVERTURE TRANCHEE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Infantry
DEF

Anything placed over a trench to shield its occupants from detection.

OBS

trench overhead cover; TOHC: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Terme(s)-clé(s)
  • trench over-head cover

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Infanterie
DEF

Toute chose placée au-dessus d'une tranchée pour empêcher que ses occupants soient détectés.

OBS

couverture de tranchée : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
CONT

A review of performance history at existing shallow land burial sites in the USA provides strong evidence that structurally unstable waste contributes to rapid slumping or collapse of trench covers, with subsequent water infiltration and leaching of radioactivity from the waste.

OBS

See also "engineered cover", "earthen cover", "clay top cover" and "multilayered cap" in TERMIUM.

Français

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
OBS

Voir aussi «couverture artificielle» dans TERMIUM.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Desechos nucleares
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :