TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CPD [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Defence Planning Committee
1, fiche 1, Anglais, Defence%20Planning%20Committee
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DPC 1, fiche 1, Anglais, DPC
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Defence Planning Committee; DPC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Defence%20Planning%20Committee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Defense Planning Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité des plans de défense
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20des%20plans%20de%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPD 1, fiche 1, Français, CPD
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité des plans de défense; CPD : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20des%20plans%20de%20d%C3%A9fense
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Social Problems
- Demography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Commission on Population and Development
1, fiche 2, Anglais, Commission%20on%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CPD 1, fiche 2, Anglais, CPD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- UN Commission on Population and Development 1, fiche 2, Anglais, UN%20Commission%20on%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Commission on Population and Development (CPD) is a functional commission of the UN Economic and Social Council (ECOSOC). It is responsible for monitoring the implementation of key commitments made by 179 countries within the 1994 International Conference on Population and Development (ICPD) Programme of Action with respect to poverty reduction and inequality, population dynamics, nutrition and food security, and sustainable development. 1, fiche 2, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
UN: United Nations. 2, fiche 2, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Commission on Population and Development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Problèmes sociaux
- Démographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission de la population et du développement
1, fiche 2, Français, Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CPD 1, fiche 2, Français, CPD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Commission de la population et du développement des Nations Unies 1, fiche 2, Français, Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Commission de la population et du développement est une commission fonctionnelle du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC). Elle est chargée de suivre la mise en œuvre des principaux engagements pris par 179 pays dans le cadre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) de 1994 en ce qui concerne la réduction de la pauvreté et les inégalités, la dynamique des populations, la nutrition et la sécurité alimentaire, et le développement durable. 1, fiche 2, Français, - Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Problemas sociales
- Demografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Población y Desarrollo
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CPD 1, fiche 2, Espagnol, CPD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas. 2, fiche 2, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comisión de Población y Desarrollo de las Naciones Unidas
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Scientific Research
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nominated principal investigator
1, fiche 3, Anglais, nominated%20principal%20investigator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NPI 2, fiche 3, Anglais, NPI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The nominated principal investigator must be an ECR [early career researcher] and must be considered an independent researcher at their primary affiliation. 3, fiche 3, Anglais, - nominated%20principal%20investigator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recherche scientifique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chercheur principal désigné
1, fiche 3, Français, chercheur%20principal%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CPD 2, fiche 3, Français, CPD
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chercheuse principale désignée 3, fiche 3, Français, chercheuse%20principale%20d%C3%A9sign%C3%A9e
correct, nom féminin
- CPD 3, fiche 3, Français, CPD
correct, nom féminin
- CPD 3, fiche 3, Français, CPD
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-05-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cycle per degree
1, fiche 4, Anglais, cycle%20per%20degree
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- cpd 1, fiche 4, Anglais, cpd
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cycle par degré d'angle visuel
1, fiche 4, Français, cycle%20par%20degr%C3%A9%20d%27angle%20visuel
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- cpd 1, fiche 4, Français, cpd
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- période par degré d'angle visuel 1, fiche 4, Français, p%C3%A9riode%20par%20degr%C3%A9%20d%27angle%20visuel
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Unité de fréquence spatiale égale au nombre de cycles d'une mire de Foucault (une bande sombre et une bande claire) sous-tendant un angle de un degré par rapport à l'œil. 1, fiche 4, Français, - cycle%20par%20degr%C3%A9%20d%27angle%20visuel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
- Citizenship and Immigration
- Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- document production centre
1, fiche 5, Anglais, document%20production%20centre
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DPC 1, fiche 5, Anglais, DPC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Passport Canada. 2, fiche 5, Anglais, - document%20production%20centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- document production center
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Citoyenneté et immigration
- Sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- centre de production de documents
1, fiche 5, Français, centre%20de%20production%20de%20documents
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CPD 1, fiche 5, Français, CPD
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 2, fiche 5, Français, - centre%20de%20production%20de%20documents
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-07-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- course pointing device
1, fiche 6, Anglais, course%20pointing%20device
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CPD 1, fiche 6, Anglais, CPD
correct, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Course Pointing Device (CPD) provides a 2-axis pointing capability for external payloads to achieve a pointing accuracy in the order of 1° to compensate for Station orbital motions and seasonal Sun apparent motion. 2, fiche 6, Anglais, - course%20pointing%20device
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... three instruments [:] SOVIM: solar variable and irradiance monitor [;] SOLSPEC: solar spectral irradiance measurements [;] SOLACES: auto-calibrating Extreme Ultraviolet and Ultraviolet spectrometers ... will be mounted on the ESA-developed Course Pointing Device (CPD) with a pointing accuracy of the order of 1° to compensate for ISS motions. The fourth instrument, the Sky Polarisation Observatory, will be accommodated separately. 3, fiche 6, Anglais, - course%20pointing%20device
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
course pointing device; CPD: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 6, Anglais, - course%20pointing%20device
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- indicateur de cap
1, fiche 6, Français, indicateur%20de%20cap
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CPD 1, fiche 6, Français, CPD
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
indicateur de cap; CPD : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, fiche 6, Français, - indicateur%20de%20cap
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Market Prices
- Electronic Commerce
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cost per lead
1, fiche 7, Anglais, cost%20per%20lead
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CPL 1, fiche 7, Anglais, CPL
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
CPL is the cost of an advertised item obtained in relation to the number of Internet surfers who have made at least one transaction. 1, fiche 7, Anglais, - cost%20per%20lead
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Commerce électronique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coût par transaction
1, fiche 7, Français, co%C3%BBt%20par%20transaction
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CPT 1, fiche 7, Français, CPT
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- coût par demande 1, fiche 7, Français, co%C3%BBt%20par%20demande
correct, nom masculin
- CPD 1, fiche 7, Français, CPD
correct, nom masculin
- CPD 1, fiche 7, Français, CPD
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le CPT calcule le coût d'un élément publicitaire par rapport au nombre d'internautes ayant effectué au moins une transaction. 1, fiche 7, Français, - co%C3%BBt%20par%20transaction
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Comercio electrónico
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- coste por transacción
1, fiche 7, Espagnol, coste%20por%20transacci%C3%B3n
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- costo por transacción 1, fiche 7, Espagnol, costo%20por%20transacci%C3%B3n
correct, nom masculin, Amérique latine
- CPT 1, fiche 7, Espagnol, CPT
correct, nom masculin
- coste por demanda 1, fiche 7, Espagnol, coste%20por%20demanda
correct, nom masculin, Espagne
- costo por demanda 1, fiche 7, Espagnol, costo%20por%20demanda
correct, nom masculin, Amérique latine
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Policy Planning Secretariat
1, fiche 8, Anglais, Policy%20Planning%20Secretariat
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CPD 2, fiche 8, Anglais, CPD
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, fiche 8, Anglais, - Policy%20Planning%20Secretariat
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Secretariat of Policy Planning
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la planification des politiques
1, fiche 8, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20planification%20des%20politiques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CPD 2, fiche 8, Français, CPD
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 3, fiche 8, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20planification%20des%20politiques
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-02-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- dynamic range control 1, fiche 9, Anglais, dynamic%20range%20control
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- commande de portée dynamique
1, fiche 9, Français, commande%20de%20port%C3%A9e%20dynamique
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CPD 1, fiche 9, Français, CPD
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-12-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Life Insurance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- death benefit account
1, fiche 10, Anglais, death%20benefit%20account
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- DBA 2, fiche 10, Anglais, DBA
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
cf. Public Service death benefit account. 3, fiche 10, Anglais, - death%20benefit%20account
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Assurance sur la vie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- compte de prestations de décès
1, fiche 10, Français, compte%20de%20prestations%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CPD 2, fiche 10, Français, CPD
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-01-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Finance
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- main category of expenditure 1, fiche 11, Anglais, main%20category%20of%20expenditure
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Finances
Fiche 11, La vedette principale, Français
- catégorie principale de dépenses
1, fiche 11, Français, cat%C3%A9gorie%20principale%20de%20d%C3%A9penses
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CPD 1, fiche 11, Français, CPD
nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : manuel du Conseil du Trésor. 1, fiche 11, Français, - cat%C3%A9gorie%20principale%20de%20d%C3%A9penses
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1990-12-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- retail price change 1, fiche 12, Anglais, retail%20price%20change
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Vente
Fiche 12, La vedette principale, Français
- changement au prix de détail
1, fiche 12, Français, changement%20au%20prix%20de%20d%C3%A9tail
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- changement de prix de détail 2, fiche 12, Français, changement%20de%20prix%20de%20d%C3%A9tail
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
fonds d'achats de prix de détail. 3, fiche 12, Français, - changement%20au%20prix%20de%20d%C3%A9tail
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Source pour "changement de prix de détail" : A-FN-105-001/AG-001, p. 13-8. 2, fiche 12, Français, - changement%20au%20prix%20de%20d%C3%A9tail
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-09-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Coordinator, Inmate Programs
1, fiche 13, Anglais, Coordinator%2C%20Inmate%20Programs
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- CIP 1, fiche 13, Anglais, CIP
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 2, fiche 13, Anglais, - Coordinator%2C%20Inmate%20Programs
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Coordinator Inmate Programme
- Inmate Programs Coordinator
- Inmate Programmes Coordinator
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- coordonnateur des programmes pour les détenus
1, fiche 13, Français, coordonnateur%20des%20programmes%20pour%20les%20d%C3%A9tenus
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CPD 1, fiche 13, Français, CPD
correct
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, fiche 13, Français, - coordonnateur%20des%20programmes%20pour%20les%20d%C3%A9tenus
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :