TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRATOGENE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- craton
1, fiche 1, Anglais, craton
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cratogene 2, fiche 1, Anglais, cratogene
correct
- kraton 3, fiche 1, Anglais, kraton
correct, voir observation
- kratogen 4, fiche 1, Anglais, kratogen
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A part of the earth's crust that has attained stability and has been little deformed for a long time. 5, fiche 1, Anglais, - craton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term is restricted to continents, and includes both shield and platform. 5, fiche 1, Anglais, - craton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
kraton: An early variation of craton. 3, fiche 1, Anglais, - craton
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
kratogen: An early variation of craton. 3, fiche 1, Anglais, - craton
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- craton
1, fiche 1, Français, craton
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cratogène 2, fiche 1, Français, cratog%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plate-forme ancienne stable des continents. 3, fiche 1, Français, - craton
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les plates-formes et [...] les boucliers dont l'ensemble forme les «cratons», correspondent [...] à la notion de croûte continentale [...] 4, fiche 1, Français, - craton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme de craton a un sens restrictif par rapport à celui de continent; il exclut les chaînes de montagnes. 3, fiche 1, Français, - craton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cratogène : On lui préfère aujourd'hui le terme craton. 5, fiche 1, Français, - craton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cratón
1, fiche 1, Espagnol, crat%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Morfología de una gran unidad litológico-estructural emergida, antigua y con predominio de rocas endógenas. 1, fiche 1, Espagnol, - crat%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :