TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

men's full evening dress with tails and white tie, as opposed to black tie.  1, fiche 1, Anglais, - white%20tie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term "white tie" is stated on invitations to indicate formal dress is expected.  2, fiche 1, Anglais, - white%20tie

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le vêtement de soirée, dans les réunions à caractère officiel, est l'habit avec chemise blanche empesée, col droit à coins cassés, cravate blanche en papillon, gilet blanc, chaussettes noires et souliers vernis. L'invitation porte: "Tenue de soirée".  1, fiche 1, Français, - tenue%20de%20soir%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Selon le genre de réception en cause, la mention "tenue de soirée" pourrait simplement prescrire le port du smoking (mention "black tie" en anglais); la documentation utilisée n'a pu permettre d'éclaircir ce point davantage.  3, fiche 1, Français, - tenue%20de%20soir%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol