TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRENEAU TEMPOREL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2012-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time slot
1, fiche 1, Anglais, time%20slot
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TS 1, fiche 1, Anglais, TS
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
any cyclic time interval that can be recognized and defined uniquely 1, fiche 1, Anglais, - time%20slot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
time slot; TS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 1, Anglais, - time%20slot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- créneau temporel
1, fiche 1, Français, cr%C3%A9neau%20temporel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intervalle de temps 1, fiche 1, Français, intervalle%20de%20temps
correct, nom masculin, normalisé
- IT 1, fiche 1, Français, IT
correct, nom masculin, normalisé
- IT 1, fiche 1, Français, IT
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
tout intervalle de temps à occurrence cyclique qu'il est possible de reconnaître et de définir sans ambiguïté 1, fiche 1, Français, - cr%C3%A9neau%20temporel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En français, il est conseillé d'employer le terme «créneau temporel» à la place du terme «intervalle de temps» car celui-ci prête à confusion, dans un même contexte, avec le sens usuel de cette expression, qui correspond à l'anglais «time interval». 1, fiche 1, Français, - cr%C3%A9neau%20temporel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
créneau temporel; intervalle de temps; IT : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 1, Français, - cr%C3%A9neau%20temporel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time slot
1, fiche 2, Anglais, time%20slot
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TS 2, fiche 2, Anglais, TS
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- time interval 3, fiche 2, Anglais, time%20interval
correct
- time slice 3, fiche 2, Anglais, time%20slice
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a brief period of time in which a particular device is able to obtain access to another to deliver or accept digital signals. 4, fiche 2, Anglais, - time%20slot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
time slot; TS: term and abbreviation standardized by ISO and CSA International. 5, fiche 2, Anglais, - time%20slot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- créneau temporel
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9neau%20temporel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intervalle de temps 2, fiche 2, Français, intervalle%20de%20temps
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
- IT 3, fiche 2, Français, IT
correct, nom masculin, normalisé
- IT 3, fiche 2, Français, IT
- tranche de temps 4, fiche 2, Français, tranche%20de%20temps
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout intervalle de temps à occurrence cyclique, qu'il est possible de reconnaître et de définir sans ambiguïté. 5, fiche 2, Français, - cr%C3%A9neau%20temporel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un créneau temporel doit être qualifié par sa nature ou sa fonction, par exemple : créneau élémentaire, contenant un élément de signal numérique; créneau de voie; créneau de signalisation; créneau de verrouillage de trame. 6, fiche 2, Français, - cr%C3%A9neau%20temporel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
créneau temporel; intervalle de temps; IT : termes et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA International. 7, fiche 2, Français, - cr%C3%A9neau%20temporel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- intervalo de tiempo
1, fiche 2, Espagnol, intervalo%20de%20tiempo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cuota de tiempo 2, fiche 2, Espagnol, cuota%20de%20tiempo
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :