TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRITERE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yardstick
1, fiche 1, Anglais, yardstick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- yard stick 2, fiche 1, Anglais, yard%20stick
correct
- yard-stick 2, fiche 1, Anglais, yard%2Dstick
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Even today, ring-spun yarn sets the standards for the end-user with regard to handle and cloth turnout. It serves as a yardstick for all spinning systems, including rotor spinning. 3, fiche 1, Anglais, - yardstick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- critère
1, fiche 1, Français, crit%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- norme de comparaison 2, fiche 1, Français, norme%20de%20comparaison
correct, nom féminin
- étalon 3, fiche 1, Français, %C3%A9talon
correct, nom féminin
- étalon de mesure 4, fiche 1, Français, %C3%A9talon%20de%20mesure
correct, nom masculin
- unité de comparaison 5, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20comparaison
nom féminin
- élément de comparaison 6, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20comparaison
nom masculin
- barème 7, fiche 1, Français, bar%C3%A8me
nom masculin
- échelle de valeur 6, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20de%20valeur
nom féminin
- mesure d'appréciation 4, fiche 1, Français, mesure%20d%27appr%C3%A9ciation
nom féminin
- moyen de mesurer 4, fiche 1, Français, moyen%20de%20mesurer
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medida
1, fiche 1, Espagnol, medida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- criterio 1, fiche 1, Espagnol, criterio
correct, nom masculin
- elemento de apreciación 1, fiche 1, Espagnol, elemento%20de%20apreciaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- factor
1, fiche 2, Anglais, factor
correct, règlement fédéral
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A foreign national who is assessed on the basis of the factors set out in paragraphs (1)(a) to (e) shall be awarded the applicable number of assessment points for each factor set out in the provision referred to in each of those paragraphs, subject to the maximum number set out in that provision for that factor. 1, fiche 2, Anglais, - factor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, fiche 2, Anglais, - factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- critère
1, fiche 2, Français, crit%C3%A8re
correct, règlement fédéral, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'étranger qui est évalué en fonction des critères prévus aux alinéas (1)a) à e) reçoit le nombre de points d'appréciation attribués pour chaque critère dans la disposition visée à ces alinéas, à concurrence des maximums fixés. 1, fiche 2, Français, - crit%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugés, 2002. 2, fiche 2, Français, - crit%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- criterion
1, fiche 3, Anglais, criterion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A standard of judging. In test development it ... refers to a characteristic or a combination of characteristics used as a basis for judging the validity of a test or some other measurement procedure. 2, fiche 3, Anglais, - criterion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
criterion: term usually in the plural form. 3, fiche 3, Anglais, - criterion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- critère
1, fiche 3, Français, crit%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique, norme de référence qui permet de porter un jugement d'appréciation sur la performance ou le produit d'un élève. 2, fiche 3, Français, - crit%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] or, pour les éducateurs, il y avait là des critères tout à fait sûrs de validité. 3, fiche 3, Français, - crit%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-07-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Environmental Economics
- Auditing (Accounting)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- criterion
1, fiche 4, Anglais, criterion
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Standard or principle by which something is judged. 1, fiche 4, Anglais, - criterion
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Criteria may be of general application (for example, generally accepted accounting principles for financial statements; laws, regulations, terms of contracts for assessing compliance; industry specific standards and codes of practice for evaluating management systems) or be established and agreed to for use in particular situations. 1, fiche 4, Anglais, - criterion
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- criteria
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Économie environnementale
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- critère
1, fiche 4, Français, crit%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Norme ou principe au regard desquels on juge. 1, fiche 4, Français, - crit%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les critères peuvent être d'application générale (par exemple les principes comptables généralement reconnus en ce qui concerne les états financiers; les lois, règlements et dispositions contractuelles pour ce qui est de l'appréciation de la conformité; les codes de pratique et les normes propres au secteur pour ce qui est de l'évaluation des systèmes de gestion) ou être établis par consensus pour utilisation dans un cas particulier. 1, fiche 4, Français, - crit%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Economía del medio ambiente
- Verificación (Contabilidad)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- criterio
1, fiche 4, Espagnol, criterio
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-06-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- standard
1, fiche 5, Anglais, standard
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A determined means of comparison or evaluation, e.g. a building standard. 2, fiche 5, Anglais, - standard
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
Criterion, measure. 3, fiche 5, Anglais, - standard
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- critère
1, fiche 5, Français, crit%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- criterio
1, fiche 5, Espagnol, criterio
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-01-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Environmental Management
- Forestry Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- criterion
1, fiche 6, Anglais, criterion
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A category of conditions or processes by which sustainable forest management may be assessed. 1, fiche 6, Anglais, - criterion
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A criterion is characterised by a set of related indicators that are monitored periodically to assess change. 1, fiche 6, Anglais, - criterion
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Exploitation forestière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- critère
1, fiche 6, Français, crit%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Catégorie de conditions ou de processus essentiels qui permettent d'évaluer l'aménagement forestier durable. 1, fiche 6, Français, - crit%C3%A8re
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le critère se caractérise par un ensemble d'indicateurs connexes, contrôlés périodiquement afin d'évaluer le changement. 1, fiche 6, Français, - crit%C3%A8re
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Explotación forestal
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- criterio
1, fiche 6, Espagnol, criterio
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Categoría de condiciones o procesos que permiten evaluar el manejo sustentable de los bosques. 1, fiche 6, Espagnol, - criterio
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
El criterio se caracteriza por un conjunto de indicadores conexos, controlados periódicamente para evaluar el cambio. 1, fiche 6, Espagnol, - criterio
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- criterion
1, fiche 7, Anglais, criterion
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- test 2, fiche 7, Anglais, test
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
test: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 3, fiche 7, Anglais, - criterion
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
criterion: terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB). 3, fiche 7, Anglais, - criterion
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 7, La vedette principale, Français
- critère
1, fiche 7, Français, crit%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, fiche 7, Français, - crit%C3%A8re
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-07-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Human Behaviour
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- criterion measures
1, fiche 8, Anglais, criterion%20measures
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Measures of behavior against which progress toward given goals can be assessed. 1, fiche 8, Anglais, - criterion%20measures
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- criteria measures
- criterion measure
- criteria measure
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Comportement humain
Fiche 8, La vedette principale, Français
- critères
1, fiche 8, Français, crit%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Mesures de comportement servant à évaluer les progrès réalisés par rapport à des buts déterminés. 1, fiche 8, Français, - crit%C3%A8res
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- critère
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-08-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- criterion
1, fiche 9, Anglais, criterion
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- critère
1, fiche 9, Français, crit%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- required condition 1, fiche 10, Anglais, required%20condition
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 10, La vedette principale, Français
- condition requise
1, fiche 10, Français, condition%20requise
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- critère 1, fiche 10, Français, crit%C3%A8re
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :