TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the Supreme Court held that the standard of disclosure should be the "reasonable patient" test .... In other words, a risk must be disclosed if a reasonable patient in the plaintiff's circumstances would have wanted to know about it ...  2, fiche 1, Anglais, - reasonable%20patient%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[ ... ] le critère du patient raisonnable [ ... ] établi par la Cour suprême, a été employé tandis qu'un critère différent a été appliqué dans d'autres cas.  1, fiche 1, Français, - crit%C3%A8re%20du%20patient%20raisonnable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol