TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROISSANCE INDETERMINEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indeterminate growth
1, fiche 1, Anglais, indeterminate%20growth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Growth in which a plant axis is not limited by development of a terminal flower bud or other reproductive structure and so continues to elongate indefinitely (as in racemose inflorescence). 2, fiche 1, Anglais, - indeterminate%20growth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indeterminate growth: term used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 1, Anglais, - indeterminate%20growth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croissance indéterminée
1, fiche 1, Français, croissance%20ind%C3%A9termin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croissance indéterminée : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 2, fiche 1, Français, - croissance%20ind%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crecimiento indeterminado
1, fiche 1, Espagnol, crecimiento%20indeterminado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Nurseries (Farming)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free growth 1, fiche 2, Anglais, free%20growth
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Pépinières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- croissance indéterminée
1, fiche 2, Français, croissance%20ind%C3%A9termin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] il faut maintenir le potentiel de croissance du semis en diminuant son activité. Cet aspect demeure problématique et techniquement (peu) [...] prévisible. Si l'on produit des semis d'épinettes, on peut demeurer plus optimiste, à cause de la présence du phénomène de croissance indéterminée [...] chez ces espèces. C'est-à-dire que contrairement aux arbres adultes, qui ont généralement une seule poussée de croissance annuelle, laquelle est prédéterminée sous forme embryonnaire dans les bourgeons, les semis peuvent avoir une deuxième bourrée de croissance quand les conditions du milieu sont favorables. 1, fiche 2, Français, - croissance%20ind%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :