TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUEILLE-FRUITS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2017-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fruit picker
1, fiche 1, Anglais, fruit%20picker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fruit picker: an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - fruit%20picker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cueille-fruits
1, fiche 1, Français, cueille%2Dfruits
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cueille-fruits : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - cueille%2Dfruits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Culture of Fruit Trees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fruit-picker 1, fiche 2, Anglais, fruit%2Dpicker
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fruit picker 2, fiche 2, Anglais, fruit%20picker
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fruit Picker. Features: 1. Provides hand-picked quality. 2. Weighs 12 ounces. 3. Fits handle end of standard 2-piece pool poles or any hollow 1-inch Inside Diameter pole. 4. Replaceable mesh bags are heavy duty tear, abrasion and mildew resistant. ... It provides handpicked quality and fast access to high or inside fruit. Lift the picker up under your fruit until it is within the bag area. A slight pulling motion quickly slices even the toughest stem tissue, leaving fruit in the bag, not on the ground. 2, fiche 2, Anglais, - fruit%2Dpicker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Arboriculture fruitière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cueilloir
1, fiche 2, Français, cueilloir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cueille-fruits 1, fiche 2, Français, cueille%2Dfruits
correct, nom masculin, invariable
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument de jardinage constitué par une cisaille et une petite corbeille située au bout d'un long manche. 1, fiche 2, Français, - cueilloir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le fruit séparé de la branche par la cisaille tombe dans la corbeille. 1, fiche 2, Français, - cueilloir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :