TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUEILLETTE MACHINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Harvesting Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mechanical picking
1, fiche 1, Anglais, mechanical%20picking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
More cleaning is necessary with mechanical picking than hand picking. 2, fiche 1, Anglais, - mechanical%20picking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques de récolte
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cueillette à la machine
1, fiche 1, Français, cueillette%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
la cueillette manuelle [...] finit par n'être pas beaucoup plus coûteuse que la cueillette à la machine. 2, fiche 1, Français, - cueillette%20%C3%A0%20la%20machine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de recolección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cosecha mecánica
1, fiche 1, Espagnol, cosecha%20mec%C3%A1nica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cotton Industry
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mechanical harvesting 1, fiche 2, Anglais, mechanical%20harvesting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
once -- shown to be feasible, it was not profitable to retain labor force for other chores, such as hand thinning of the stand or for weeding. 1, fiche 2, Anglais, - mechanical%20harvesting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cueillette à la machine 1, fiche 2, Français, cueillette%20%C3%A0%20la%20machine
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
la cueillette manuelle (...) finit par n'être pas beaucoup plus coûteuse que la --. 1, fiche 2, Français, - cueillette%20%C3%A0%20la%20machine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :