TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUMULUS MEDIOCRIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mediocris
1, fiche 1, Anglais, mediocris
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- med 1, fiche 1, Anglais, med
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cumulus mediocris cloud 2, fiche 1, Anglais, cumulus%20mediocris%20cloud
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cumulus of moderate vertical extent with tops showing fairly small protuberances. 3, fiche 1, Anglais, - mediocris
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mediocris cloud
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mediocris
1, fiche 1, Français, mediocris
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- med 1, fiche 1, Français, med
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cumulus mediocris 2, fiche 1, Français, cumulus%20mediocris
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cumulus à extension verticale modérée et dont les sommets présentent des protubérances peu développées. 3, fiche 1, Français, - mediocris
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il fait de plus en plus chaud et [...] le petit cumulus humilis du matin s'allonge et grossi pour former un autre nuage : le cumulus mediocris. 2, fiche 1, Français, - mediocris
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mediocris
1, fiche 1, Espagnol, mediocris
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cumulus con un desarrollo vertical moderado, cuyas cimas muestran protuberancias bastante pequeñas. 1, fiche 1, Espagnol, - mediocris
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cumulus mediocris
1, fiche 2, Anglais, cumulus%20mediocris
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cumulus cloud characterized by moderate vertical development with upper protuberances not very marked in appearance. 2, fiche 2, Anglais, - cumulus%20mediocris
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... when cumulus clouds have only slight vertical ascent and are usually confined to the lowest 2 kilometers of the atmosphere they are referred to as cumulus humilis; when cumulus clouds reach moderate vertical extent (generally between 2 to 6 kilometers above the ground) and exhibit small protuberances they are termed cumulus mediocris; finally, when cumulus clouds extend high up into the atmosphere (generally 6 kilometers or more above the ground) and their bulging parts resemble cauliflower they are called cumulus congestus. 3, fiche 2, Anglais, - cumulus%20mediocris
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cumulus mediocris. This cloud does not produce precipitation, but could develop into towering cumulus or cumulonimbus which do. 4, fiche 2, Anglais, - cumulus%20mediocris
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cumulus mediocris
1, fiche 2, Français, cumulus%20mediocris
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cumulus à extension verticale modérée [...], et dont les sommets présentent des protubérances peu développées. 2, fiche 2, Français, - cumulus%20mediocris
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cumulus mediocris [...] ils sont généralement situés dans l'étage inférieur (au-dessous de 2 kilomètres), mais leurs sommets pénètrent parfois dans l'étage moyen. L'extension verticale des Cumulus de cette espèce peut varier de quelques centaines de mètres à environ 2 kilomètres. 3, fiche 2, Français, - cumulus%20mediocris
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cumulus de beau temps
- mediocris
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :