TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUVE TRAITEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- developing tank
1, fiche 1, Anglais, developing%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- film developing tank 2, fiche 1, Anglais, film%20developing%20tank
correct
- processing tank 3, fiche 1, Anglais, processing%20tank
correct, voir observation
- film processing tank 4, fiche 1, Anglais, film%20processing%20tank
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Light-tight, chemical-proof container in which sensitive materials after loading in the dark are processed in normal lighting by solutions which are poured into and out of the tank. 1, fiche 1, Anglais, - developing%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The sensitive material is held in suitable reels (roll film and other long film lengths) or frames, baskets, etc. (sheet films, papers). 1, fiche 1, Anglais, - developing%20tank
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Although strictly speaking, the term "processing" has a wider meaning than "developing", it is generally considered as interchangeable with "developing" when qualifying "tank". 5, fiche 1, Anglais, - developing%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuve de développement
1, fiche 1, Français, cuve%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuve de traitement 2, fiche 1, Français, cuve%20de%20traitement
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient à l'épreuve de la lumière et des produits chimiques dans lequel on traite, dans des conditions normales d'éclairage, le matériel photosensible préalablement chargé dans la noirceur, en utilisant des solutions manipulées à l'intérieur et à l'extérieur du contenant. 3, fiche 1, Français, - cuve%20de%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien qu'au sens strict, le vocable «traitement» a un sens plus large que «développement», lorsque ce dernier qualifie le terme «cuve» (cuve de traitement), on le considère généralement comme synonyme de «cuve de développement». 3, fiche 1, Français, - cuve%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- process vessel
1, fiche 2, Anglais, process%20vessel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"confined space" means a tank, process vessel, underground vault, tunnel or other enclosure not designed or intended for human occupancy, except for the purpose of performing work, ... that has poor natural ventilation, ... in which there may be an oxygen deficient atmosphere ... 1, fiche 2, Anglais, - process%20vessel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuve de traitement
1, fiche 2, Français, cuve%20de%20traitement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Réglementation du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail. 2, fiche 2, Français, - cuve%20de%20traitement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wool Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conditioner tumbler 1, fiche 3, Anglais, conditioner%20tumbler
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tumbler 1, fiche 3, Anglais, tumbler
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie lainière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cuve de traitement 1, fiche 3, Français, cuve%20de%20traitement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(sécheuse) (pour couvertures de laine, serv. éponges, etc.) 1, fiche 3, Français, - cuve%20de%20traitement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :