TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUVIER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cistern 1, fiche 1, Anglais, cistern
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(art. 89, Excise Act / Loi sur l'accise) 1, fiche 1, Anglais, - cistern
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuvier 1, fiche 1, Français, cuvier
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chest
1, fiche 2, Anglais, chest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A storage tank in the paper industry used especially for stock, pulp, water, white water, etc. 2, fiche 2, Anglais, - chest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuvier
1, fiche 2, Français, cuvier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réservoir, pourvu d'un dispositif de brassage ou non, destiné à contenir de la pâte en suspension, des eaux blanches, des liqueurs, etc. 2, fiche 2, Français, - cuvier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour "cuvier", voir l'article 6.3. dans CTD-1, vol. 1. 3, fiche 2, Français, - cuvier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Household Articles - Various
- Laundry Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- washtub
1, fiche 3, Anglais, washtub
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- wash tub 2, fiche 3, Anglais, wash%20tub
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a tub used to wash or soak laundry in. 1, fiche 3, Anglais, - washtub
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
- Blanchissage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bac à laver le linge
1, fiche 3, Français, bac%20%C3%A0%20laver%20le%20linge
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cuvier 2, fiche 3, Français, cuvier
correct, nom masculin
- baquet à lessive 3, fiche 3, Français, baquet%20%C3%A0%20lessive
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cuve servant à faire la lessive (...) 4, fiche 3, Français, - bac%20%C3%A0%20laver%20le%20linge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-02-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Teinturerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cuvier 1, fiche 4, Français, cuvier
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :