TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CWC [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
1, fiche 1, Anglais, Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%2C%20Production%2C%20Stockpiling%20and%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20their%20Destruction
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Chemical Weapons Convention 2, fiche 1, Anglais, Chemical%20Weapons%20Convention
correct, international, OTAN
- CWC 3, fiche 1, Anglais, CWC
correct, international, OTAN
- CWC 3, fiche 1, Anglais, CWC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An arms control agreement signed in Paris on January 13, 1993. 4, fiche 1, Anglais, - Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%2C%20Production%2C%20Stockpiling%20and%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20their%20Destruction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (also known as the Chemical Weapons Convention or CWC) came into effect on April 29, 1997. With the entry into force of the CWC the importation of CWC toxic chemicals and precursors as listed in Item 74 of the Import Control List (ICL) are controlled. 5, fiche 1, Anglais, - Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%2C%20Production%2C%20Stockpiling%20and%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20their%20Destruction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction
1, fiche 1, Français, Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%2C%20de%20la%20fabrication%2C%20du%20stockage%20et%20de%20l%27emploi%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20leur%20destruction
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Convention sur les armes chimiques 2, fiche 1, Français, Convention%20sur%20les%20armes%20chimiques
correct, nom féminin, international, OTAN
- CAC 3, fiche 1, Français, CAC
correct, nom féminin, international
- CWC 4, fiche 1, Français, CWC
correct, nom féminin, international, OTAN
- CAC 3, fiche 1, Français, CAC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Convention signée à Paris le 13 janvier 1993. 5, fiche 1, Français, - Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%2C%20de%20la%20fabrication%2C%20du%20stockage%20et%20de%20l%27emploi%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20leur%20destruction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (connue également sous le nom de Convention sur les armes chimiques ou le sigle CAC) est entrée en vigueur le 29 avril 1997. 3, fiche 1, Français, - Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%2C%20de%20la%20fabrication%2C%20du%20stockage%20et%20de%20l%27emploi%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20leur%20destruction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Armas QBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción
1, fiche 1, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20prohibici%C3%B3n%20del%20desarrollo%2C%20la%20producci%C3%B3n%2C%20el%20almacenamiento%20y%20el%20empleo%20de%20armas%20qu%C3%ADmicas%20y%20sobre%20su%20destrucci%C3%B3n
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Convención sobre las Armas Químicas 2, fiche 1, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20las%20Armas%20Qu%C3%ADmicas
correct, nom féminin, international
- CAQ 2, fiche 1, Espagnol, CAQ
correct, nom féminin, international
- CAQ 2, fiche 1, Espagnol, CAQ
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tratado internacional por el que se prohíbe el desarrollo, la producción, el almacenamiento, la transferencia y el empleo de armas químicas, y se dispone además la destrucción de estas armas en un plazo de tiempo específico. 2, fiche 1, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20prohibici%C3%B3n%20del%20desarrollo%2C%20la%20producci%C3%B3n%2C%20el%20almacenamiento%20y%20el%20empleo%20de%20armas%20qu%C3%ADmicas%20y%20sobre%20su%20destrucci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sea Operations (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- composite warfare commander
1, fiche 2, Anglais, composite%20warfare%20commander
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CWC 2, fiche 2, Anglais, CWC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An officer to whom the officer in tactical command of a naval task organization may delegate authority to conduct some or all of the offensive and defensive functions of the force. 3, fiche 2, Anglais, - composite%20warfare%20commander
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
composite warfare commander; CWC: designations standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - composite%20warfare%20commander
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commandant des luttes coordonnées
1, fiche 2, Français, commandant%20des%20luttes%20coordonn%C3%A9es
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CWC 2, fiche 2, Français, CWC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commandante des luttes coordonnées 3, fiche 2, Français, commandante%20des%20luttes%20coordonn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commandant des luttes coordonnées; CWC : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - commandant%20des%20luttes%20coordonn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Long-Distance Pipelines
- Pipes and Fittings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- concrete weight coating
1, fiche 3, Anglais, concrete%20weight%20coating
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CWC 2, fiche 3, Anglais, CWC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plant-applied coating used to provide negative buoyancy for offshore pipelines or for river or road crossing applications. 3, fiche 3, Anglais, - concrete%20weight%20coating
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Concrete weight coating is widely used to protect submarine pipelines and ensure stability on the seabed. 4, fiche 3, Anglais, - concrete%20weight%20coating
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Sometimes fusion bonded epoxy (FBE) alone is used as the factory coating, although these tend to be larger diameter pipelines which require a concrete weight coating (CWC), that provides both mechanical protection to the fragile FBE anti-corrosion layer as well as on-bottom stability to the overall pipeline. 5, fiche 3, Anglais, - concrete%20weight%20coating
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bétonnage
- Canalisations à grande distance
- Tuyauterie et raccords
Fiche 3, La vedette principale, Français
- revêtement de lestage en béton
1, fiche 3, Français, rev%C3%AAtement%20de%20lestage%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CWC 2, fiche 3, Français, CWC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] il s’agit souvent de pipelines de plus grand diamètre, requérant un revêtement de lestage en béton (CWC), qui permet à la fois de protéger mécaniquement la fragile couche anticorrosion de FBE [époxyde appliqué par fusion] et de stabiliser sur le fond l’ensemble du pipeline. 2, fiche 3, Français, - rev%C3%AAtement%20de%20lestage%20en%20b%C3%A9ton
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CWC : sigle en anglais de «concrete weight coating». 3, fiche 3, Français, - rev%C3%AAtement%20de%20lestage%20en%20b%C3%A9ton
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Catholic Family Services of Saskatoon
1, fiche 4, Anglais, Catholic%20Family%20Services%20of%20Saskatoon
correct, Saskatchewan
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CFS 2, fiche 4, Anglais, CFS
correct, Saskatchewan
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- CFS Saskatoon 3, fiche 4, Anglais, CFS%20Saskatoon
correct, Saskatchewan
- Catholic Welfare Council 2, fiche 4, Anglais, Catholic%20Welfare%20Council
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
- CWC 2, fiche 4, Anglais, CWC
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
- CWC 2, fiche 4, Anglais, CWC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CFS Saskatoon builds on and supports people's inherent strengths through professional counselling, education and community programs, accessible to all. 4, fiche 4, Anglais, - Catholic%20Family%20Services%20of%20Saskatoon
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Catholic Family Services of Saskatoon
1, fiche 4, Français, Catholic%20Family%20Services%20of%20Saskatoon
correct, Saskatchewan
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CFS 2, fiche 4, Français, CFS
correct, Saskatchewan
Fiche 4, Les synonymes, Français
- CFS Saskatoon 3, fiche 4, Français, CFS%20Saskatoon
correct, Saskatchewan
- Catholic Welfare Council 2, fiche 4, Français, Catholic%20Welfare%20Council
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
- CWC 2, fiche 4, Français, CWC
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
- CWC 2, fiche 4, Français, CWC
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-07-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Crime Writers of Canada
1, fiche 5, Anglais, The%20Crime%20Writers%20of%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CWC 2, fiche 5, Anglais, CWC
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 5, Anglais, - The%20Crime%20Writers%20of%20Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- The Crime Writers of Canada
1, fiche 5, Français, The%20Crime%20Writers%20of%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CWC 2, fiche 5, Français, CWC
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 5, Français, - The%20Crime%20Writers%20of%20Canada
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Comenius World Council
1, fiche 6, Anglais, Comenius%20World%20Council
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CWC 1, fiche 6, Anglais, CWC
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comenius World Council
1, fiche 6, Français, Comenius%20World%20Council
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CWC 1, fiche 6, Français, CWC
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :