TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DCE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Public Relations
OBS

Title of a Department of National Defence directorate.

OBS

Not to be confused with the person who is the head of this organization.

OBS

Director External Communications; DEC: Designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Relations publiques
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale.

OBS

Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme.

OBS

Directeur - Communications externes; DCE : Désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Trucking (Road Transport)
  • Working Practices and Conditions
CONT

ELDs are electronic devices that automatically record a driver's hours of service. Such technology allows for accurate record-keeping of electronic logs. An ELD ... tracks a truck's engine and captures data on its movement, whether the truck is in motion or idling.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Camionnage
  • Régimes et conditions de travail

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Transporte por camión
  • Prácticas y condiciones de trabajo
CONT

Dispositivo que monitoriza las horas de conducción.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Concepts and Experimentation; DCE: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur – Concepts et expérimentation; DCE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Applications of Electronics
DEF

A detector which uses low-energy electrons from either a tritium or Ni source, to ionize the carrier gas in an ionization chamber, at a potential just strong enough for the collection of all the free electrons produced.

OBS

electron capture detector; ECD: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Terme(s)-clé(s)
  • EC detector

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Applications de l'électronique
DEF

Détecteur utilisé en chromatographie gazeuse; les composés ayant un groupement électro-négatif ont tendance à capturer les électrons pour former des ions négatifs lorsqu'ils sont exposés à une source d'électrons de faible énergie; les ions négatifs sont entraînés dans le gaz vecteur, puis sont détectés par la réduction de courant qu'ils provoquent sur une électrode.

OBS

détecteur à capture d'électrons; DCE : terme et abréviation tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

A suite of "enabling" software services that allow organizations to distribute processing and data across the enterprise.

CONT

DCE consists of a core set of services, a distributed file system and a global directory service component.

OBS

DCE is the product of the OSF (Open Software Foundation), which merged with X/Open Company Ltd. in February 1996 to form The Open Group.

OBS

The OSF Distributed Computing Environment (DCE) is an industry-standard, vendor-neutral set of distributed computing technologies.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Ensemble d'outils et de services dédiés à la création et l'exécution d'applications distribuées dans un environnement hétérogène.

OBS

Le développement de ces applications est indépendant des protocoles de communication, de l'architecture matérielle du système, du système d'exploitation et des formats de données.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Employment Benefits

Français

Domaine(s)
  • Avantages sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Beneficios sociales
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Government Contracts
  • Construction
OBS

Usually just tender documents, but in calls for tenders for shortlisted contractors it has been called the Contractors Shortlist File.

Français

Domaine(s)
  • Marchés publics
  • Construction

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :