TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEBITEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Toiletries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slabber
1, fiche 1, Anglais, slabber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9421 - Chemical Plant Machine Operators. 2, fiche 1, Anglais, - slabber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Articles de toilette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débiteur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9biteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- débiteuse 1, fiche 1, Français, d%C3%A9biteuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9421 - Opérateurs/opératrices de machines dans une usine chimique. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9biteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fabrication de savons. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9biteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Glass Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- debiteuse 1, fiche 2, Anglais, debiteuse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shape with a slot, depressed below the surface of glass and used for the upward drawing of sheet glass in the Fourcault process. 1, fiche 2, Anglais, - debiteuse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fabrication du verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débiteuse
1, fiche 2, Français, d%C3%A9biteuse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le procédé Fourcault, pièce destinée à permettre l'étirage vers le haut de la feuille: elle est immergée en partie et peut comporter une fente. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9biteuse
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Dispositif comportant une pièce réfractaire posée à la surface d'un bain de verre fondu et pourvu d'une fente au travers de laquelle passe une barre d'amorçage, afin de calibrer la largeur de la feuille de verre. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9biteuse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La largeur de la feuille de verre est ainsi constante, l'épaisseur peut varier de 1 mm à 8 mm, la planéité est assez bonne mais la surface est légèrement marquée par les lèvres de la débiteuse. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9biteuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :