TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEBOITEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
- Pipes and Fittings
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dismantling
1, fiche 1, Anglais, dismantling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
box union: a device for joining two threaded pipes that can be opened or separated without dismantling he pipes. 1, fiche 1, Anglais, - dismantling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
- Tuyauterie et raccords
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déboîtement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bo%C3%AEtement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Action de] séparer, en défaisant leurs joints, deux tuyaux contigus dans une conduite d'eau. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9bo%C3%AEtement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint dislocation 1, fiche 2, Anglais, joint%20dislocation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déboîtement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bo%C3%AEtement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- désaffleurement 2, fiche 2, Français, d%C3%A9saffleurement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Décalage de deux éléments consécutifs d'un ouvrage préfabriqué. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9bo%C3%AEtement
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Décalage de niveau ou de nu entre deux parties d'un ouvrage, entre deux pièces de bois assemblées, entre deux lames de parquet, etc. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9bo%C3%AEtement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Traffic
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- leaving a line of traffic 1, fiche 3, Anglais, leaving%20a%20line%20of%20traffic
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation routière
- Conduite automobile
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déboîtement
1, fiche 3, Français, d%C3%A9bo%C3%AEtement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de sortir d'une file de voitures. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9bo%C3%AEtement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :