TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEC [17 fiches]

Fiche 1 2016-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

The recording and reporting of the information that is needed to manage a configuration effectively, including a listing of the approved configuration identification, the status of proposed changes to the configuration, and the implementation status of approved changes.

OBS

configuration status accounting: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Enregistrement et déclaration de l'information nécessaire à la gestion efficace d'une configuration, comprenant un listage de l'identification de la configuration approuvée, l'état des changements proposés pour la configuration et l'état de la mise en œuvre des changements approuvés.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
CONT

This two-year ... college diploma provides students with an excellent balance of accounting theory and hands-on practical experience with integrated computer technologies ... This diploma is designed to prepare students to work in an accounting environment at an entry level position.

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

Pour se voir reconnaître des cours, l’étudiant doit : Être admis au programme de baccalauréat en psychoéducation; Être détenteur d’un diplôme collégial en techniques d’éducation spécialisée (programme de trois ans du Québec ou de l’Ontario) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2014-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"H" Division (Nova Scotia).

Terme(s)-clé(s)
  • Criminal Investigations Division

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division H (Nouvelle-Écosse).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Radio Arts

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Radio (Arts du spectacle)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

Dec: abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

déc : abréviation uniformisée par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Development Economics Vice Presidency (DEC) of the World Bank regroups about 200 researchers and data specialists working on development issues. It aims to provide intellectual leadership, data development prospects analysis, research findings, analytical tools and policy advice in support of Bank operations and advice to clients.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Bureau du Vice-Président, Économie du développement (DEC), regroupe quelque 200 chercheurs et spécialistes de la gestion des données travaillant sur les questions de développement. Il assure le leadership intellectuel et fournit les données d’analyse des perspectives de développement, les résultats des recherches, des outils d’analyse et des conseils à l’appui des opérations et des clients de la Banque [mondiale].

Terme(s)-clé(s)
  • Bureau du Vice Président, Économie du développement

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2008-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Informatics
OBS

Digital Equipment Corporation was a pioneering American company in the computer industry. It is often referred to within the computing industry as DEC. (This acronym was frequently officially used by Digital itself, but the official name was always DIGITAL.) Its PDP and VAX products were arguably the most popular minicomputers for the scientific and engineering communities during the 1970s and 1980s. DEC was acquired by Compaq in June 1998, which subsequently merged with Hewlett-Packard in May 2002. As of 2007 its product lines were still produced under the HP name. From 1957 until 1992 its headquarters was in an old woolen mill in Maynard, Massachusetts.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

decrease; dec: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

décroître; déc : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Medication
OBS

Health Canada, Therapeutic Products Programme, Bureau of Licensed Product Assessment.

Terme(s)-clé(s)
  • CAD

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
  • Médicaments
OBS

Bureau de la surveillance des médicaments, Santé Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • DEC

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2003-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Education (General)
  • Video Technology
OBS

Titles and abbreviation confirmed by the organization, Toronto.

Terme(s)-clé(s)
  • Full Frame

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Pédagogie (Généralités)
  • Vidéotechnique
OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme à Toronto.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2002-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

New York State.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2002-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Parasitoses
DEF

A microfilaricide developed in 1947 which provokes severe and sometimes dangerous systemic reactions and can aggravate existing ocular lesions, or precipitate new ones, as a result of the sudden, massive death of the microfilariae.

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Parasitoses
DEF

Microfilaricide qui provoque une baisse de la charge parasitaire sans toutefois la supprimer.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
  • Parasitosis
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2001-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Land Forces
CONT

Controlled Equipment Directives are restrictions or controls associated with MIU entitlements.

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Forces terrestres
OBS

FMC : Force Mobile Command/Commandement de la Force mobile.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Internet and Telematics
  • Trade

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Internet et télématique
  • Commerce

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Utilisé dans le budget de l'Agence pour la promotion économique du Canada atlantique - 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1996-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Epidemiology
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

Terme(s)-clé(s)
  • CED

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Épidémiologie
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • DEC

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1994-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Toward Self-Sufficiency: Strategy for Economic Development, April 1993, p. 8.

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Vers l'autosuffisance : Stratégie de développement économique, avril 1993, page 8.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :