TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Determining if a Water Treatment Plant is Exceeding Its Capacity ... although filter performance declines as the filter rate increases, the decline is gradual. A filter operating at 5.5 gpm/sf (gallons/minutes/square foot) performs nearly as well as the same filter operating at 5 gpm/sf. Likewise, a horizontal settling basin operating at 1.1 gpm/sf performs nearly as well as the same basin operating at 1.0 gpm/sf. Although turbidity removal does not directly predict the removal of microorganisms, it is the only standard method the industry has today for monitoring the removal of particulates.  2, fiche 1, Anglais, - horizontal%20settling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réalisation du dépôt des matières en suspension contenues dans un liquide sur une surface horizontale ou faiblement inclinée.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9cantation%20horizontale

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Étude de la masse volumique des corps, des pertes de charge, de la décantation verticale et de la décantation oblique, de la filtration, d'une pompe avec mesure des débits liquides, d'un ventilateur avec mesure des débits gazeux, d'un échangeur de chaleur avec régulation de température, d'un réacteur chimique avec régulation de pH, d'une colonne à plateaux perforés.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9cantation%20horizontale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Décanteur horizontal ou oblique.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9cantation%20horizontale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The intercepting sedimentation tank is based on contact flocculation and intercepting precipitation with special structure. The treatment efficiency of low-temperature and low-turbidity water by intercepting sedimentation tank was studied and compared with that of horizontal-flow settling tank and the inclined plate settler. The results showed that the treatment efficiency of intercepting sedimentation tank with excellent capacity of intercepting flocculation and adaptability to water quality variation was obviously higher than that of horizontal-flow settling tank and approximated to that of inclined plate settler. This kind of sedimentation tank is of great potential for development and application.  1, fiche 2, Anglais, - horizontal%2Dflow%20settling%20tank

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Appareil assurant le dépôt des matières en suspension contenues dans un liquide sur une surface horizontale ou faiblement inclinée.  3, fiche 2, Français, - d%C3%A9canteur%20horizontal

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Décanteurs à flux horizontaux. Dans ces bassins, la condition pour qu'une particule soit retenue est qu'elle ait le temps d'atteindre le fond avant le débordement ou la sortie de l'ouvrage. Un décanteur horizontal est caractérisé par : le débit traversier Q, sa surface S, sa hauteur entre le plan d'eau libre et le radier h.  4, fiche 2, Français, - d%C3%A9canteur%20horizontal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol