TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECHLORATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dechlorination
1, fiche 1, Anglais, dechlorination
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The partial or complete removal of residual chlorine from water by any chemical or physical process. 2, fiche 1, Anglais, - dechlorination
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Activated carbon in granular form can also be used for the dechlorination of water subjected to an excess chlorination treatment. In that case the phenomena involved do not include adsorption or combination of chlorine and carbon ... 3, fiche 1, Anglais, - dechlorination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dechlorination: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - dechlorination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchloration
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chloration
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élimination partielle ou totale du chlore résiduel de l'eau à l'aide d'un procédé physique ou chimique. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9chloration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le charbon actif en grain peut également être utilisé pour la déchloration d'eaux ayant subi un traitement de chloration par excès. Dans ce cas, il n'y a ni adsorption, ni combinaison du chlore avec le charbon [...] 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9chloration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déchloration : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9chloration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desclorinación
1, fiche 1, Espagnol, desclorinaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- decloración 2, fiche 1, Espagnol, decloraci%C3%B3n
correct, nom féminin
- descloración 3, fiche 1, Espagnol, descloraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eliminación parcial o completa de cloro residual del agua mediante cualquier proceso químico o físico. 1, fiche 1, Espagnol, - desclorinaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El producto químico que más se emplea para llevar a cabo la decloración [...] es el dióxido de azufre. También se ha empleado con este fin el carbón activado. 4, fiche 1, Espagnol, - desclorinaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :