TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECOR PETIT FEU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Coating of Ceramic Articles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overglaze decoration
1, fiche 1, Anglais, overglaze%20decoration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overglaze 2, fiche 1, Anglais, overglaze
correct
- on-glaze decoration 3, fiche 1, Anglais, on%2Dglaze%20decoration
correct
- on-glaze 4, fiche 1, Anglais, on%2Dglaze
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ceramic or metallic decoration applied and fired on the previously glazed surface of ceramic ware. 5, fiche 1, Anglais, - overglaze%20decoration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métallisation d'objets céramiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décor de petit feu
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cor%20de%20petit%20feu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décor sur glaçure 2, fiche 1, Français, d%C3%A9cor%20sur%20gla%C3%A7ure
correct, nom masculin
- décor sur couverte 3, fiche 1, Français, d%C3%A9cor%20sur%20couverte
correct, nom masculin
- décor sur émail 4, fiche 1, Français, d%C3%A9cor%20sur%20%C3%A9mail
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le décor sur émail doit être fait sur la couche d'émail opaque, blanc ou de ton très clair qui recouvrira la pièce. Un décor ne peut être fait que sur un émail opaque car les émaux transparents coulent souvent sur les surfaces verticales, entraînant avec eux les couleurs qu'ils supportent. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9cor%20de%20petit%20feu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clay and Clay Products (Ceramics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decoration on glaze 1, fiche 2, Anglais, decoration%20on%20glaze
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décor sur glaçure et sur couverture
1, fiche 2, Français, d%C3%A9cor%20sur%20gla%C3%A7ure%20et%20sur%20couverture
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- décor de feu de moufle 1, fiche 2, Français, d%C3%A9cor%20de%20feu%20de%20moufle
nom masculin
- décor de feu de peinture 1, fiche 2, Français, d%C3%A9cor%20de%20feu%20de%20peinture
nom masculin
- décor de petit feu 1, fiche 2, Français, d%C3%A9cor%20de%20petit%20feu
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :