TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECROISSEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drain
1, fiche 1, Anglais, drain
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- depletion 2, fiche 1, Anglais, depletion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The (annual or periodic) loss in growing stock from any cause, e.g. removal by cuttings or by mortality from fire, fungi, insects, wind etc. 1, fiche 1, Anglais, - drain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décroissement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9croissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte annuelle ou périodique du matériel sur pied en raison notamment d'une coupe forestière ou par mortalité causée par le feu, les attaques fongiques, les insectes, le vent, etc. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9croissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- baja
1, fiche 1, Espagnol, baja
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reducción 2, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disminución periódica de las existencias de un monte debida a los aprovechamientos o a otras causas. 1, fiche 1, Espagnol, - baja
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Wood Sawing
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tapering
1, fiche 2, Anglais, tapering
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- taper 2, fiche 2, Anglais, taper
correct, nom
- fall-off 3, fiche 2, Anglais, fall%2Doff
nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The decrease in thickness, generally in terms of diameter, of a tree stem or log from the base upwards. 4, fiche 2, Anglais, - tapering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tapering: term standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - tapering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Sciage du bois
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décroissance
1, fiche 2, Français, d%C3%A9croissance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- décroissement 2, fiche 2, Français, d%C3%A9croissement
nom masculin
- décrément 3, fiche 2, Français, d%C3%A9cr%C3%A9ment
nom masculin
- défilement 2, fiche 2, Français, d%C3%A9filement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diminution plus ou moins progressive de la grosseur d'une bille entre ses extrémités. [Définition normalisée par l'ISO.] 4, fiche 2, Français, - d%C3%A9croissance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
décroissance : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - d%C3%A9croissance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
- Aserradura de la madera
- Explotación forestal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conicidad 1, fiche 2, Espagnol, conicidad
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :