TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFICIT EAU SOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil moisture deficit 1, fiche 1, Anglais, soil%20moisture%20deficit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soil moisture deficiency 2, fiche 1, Anglais, soil%20moisture%20deficiency
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the water-holding capacity of the soil and the actual soil moisture. 3, fiche 1, Anglais, - soil%20moisture%20deficit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déficit d'humidité du sol
1, fiche 1, Français, d%C3%A9ficit%20d%27humidit%C3%A9%20du%20sol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déficit en eau du sol 2, fiche 1, Français, d%C3%A9ficit%20en%20eau%20du%20sol
nom masculin
- déficit en humidité du sol 3, fiche 1, Français, d%C3%A9ficit%20en%20humidit%C3%A9%20du%20sol
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre la capacité de rétention du sol et son humidité réelle. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9ficit%20d%27humidit%C3%A9%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réponse hydrologique dépend également fortement de l'état hydrique initial du bassin, lui-même relié aux séquences de divers types de périodes pluvieuses et sèches qui ont précédé l'événement pluie-débit étudié. Ainsi, une pluie tombant sur un sol sec servira d'abord à combler le déficit d'humidité du sol. Cette même pluie sera entièrement disponible pour le ruissellement si le sol est déjà saturé au début de l'événement. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9ficit%20d%27humidit%C3%A9%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une augmentation des températures due à un doublement de CO2 aura les conséquences suivantes : [...] des périodes de déficit d'humidité du sol plus longues entre les saisons de pluies, entraînant une réduction des activités agricoles et une avancée remarquable des zones arides vers les zones semi-arides, et des zones semi-arides vers les zones humides, conduisant ainsi à un rétrécissement des zones humides des régions montagneuses. 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9ficit%20d%27humidit%C3%A9%20du%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- déficit de humedad del suelo
1, fiche 1, Espagnol, d%C3%A9ficit%20de%20humedad%20del%20suelo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre la capacidad de retención de agua del suelo y la humedad real. 2, fiche 1, Espagnol, - d%C3%A9ficit%20de%20humedad%20del%20suelo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :