TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFINITION HORIZONTALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Music (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal definition
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20definition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The degree to which sounds [e.g. from musical instruments] that follow one another stand apart. 1, fiche 1, Anglais, - horizontal%20definition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
definition: In concert hall acoustics, definition, like clarity, refers to the degree to which individual strands in a musical presentation can be differentiated from each other. 1, fiche 1, Anglais, - horizontal%20definition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Musique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- définition horizontale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9finition%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séparation de deux instruments de musique jouant l'un après l'autre. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9finition%20horizontale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La définition horizontale se définit par la réverbération et par le rapport de niveau sonore entre champ direct et champ réverbéré. On doit aussi y ajouter le tempo, les notes répétées dans une phrase musicale et leur niveau sonore relatif. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9finition%20horizontale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Computer Graphics
- Applications of Automation
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal resolution
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20resolution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- horizontal definition 2, fiche 2, Anglais, horizontal%20definition
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the number of individual picture elements or dots that can be distinguished in a horizontal scanning line of a television or facsimile image. 2, fiche 2, Anglais, - horizontal%20resolution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Infographie
- Automatisation et applications
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résolution horizontale
1, fiche 2, Français, r%C3%A9solution%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- définition horizontale 2, fiche 2, Français, d%C3%A9finition%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
le nombre maximal de points alternativement noirs et blancs que l'on peut distinguer le long d'une ligne horizontale de l'image. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9solution%20horizontale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
résolution horizontale : terme retenu dans ISO/CEI JTC N1746, 1995. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9solution%20horizontale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :