TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGRAISSANT PIECES METALLIQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Household Cleaning and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metal degreaser
1, fiche 1, Anglais, metal%20degreaser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metal degreasing agent 2, fiche 1, Anglais, metal%20degreasing%20agent
correct
- degreaser 1, fiche 1, Anglais, degreaser
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
propylene dichloride : used as a solvent, dry-cleaning fluid, metal degreaser, and fumigant. 1, fiche 1, Anglais, - metal%20degreaser
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
propylene dichloride. Uses : spotting agents; metal degreasing agents; soil fumigant for nematodes. 2, fiche 1, Anglais, - metal%20degreaser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The word "degreaser" is used only for solvents. 3, fiche 1, Anglais, - metal%20degreaser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de dégraissage des pièces métalliques
1, fiche 1, Français, agent%20de%20d%C3%A9graissage%20des%20pi%C3%A8ces%20m%C3%A9talliques
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dégraissant de pièces métalliques 1, fiche 1, Français, d%C3%A9graissant%20de%20pi%C3%A8ces%20m%C3%A9talliques
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dégraissage des pièces métalliques : Opération qui consiste à enlever les produits gras, huiles ou graisses, qui recouvrent les pièces métalliques et qui pourraient gêner ultérieurement le traitement des surfaces. 2, fiche 1, Français, - agent%20de%20d%C3%A9graissage%20des%20pi%C3%A8ces%20m%C3%A9talliques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dégraissant : Produit qui enlève les graisses et les taches des étoffes, des pièces métalliques, etc. 2, fiche 1, Français, - agent%20de%20d%C3%A9graissage%20des%20pi%C3%A8ces%20m%C3%A9talliques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :