TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGRE INSTRUCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- educational level
1, fiche 1, Anglais, educational%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- level of education 2, fiche 1, Anglais, level%20of%20education
correct
- level of studies 2, fiche 1, Anglais, level%20of%20studies
correct
- educational achievement 3, fiche 1, Anglais, educational%20achievement
correct
- educational attainment 4, fiche 1, Anglais, educational%20attainment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The highest level of schooling that a person has reached. 4, fiche 1, Anglais, - educational%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau de scolarité
1, fiche 1, Français, niveau%20de%20scolarit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- niveau d'instruction 2, fiche 1, Français, niveau%20d%27instruction
correct, nom masculin
- niveau de scolarisation 3, fiche 1, Français, niveau%20de%20scolarisation
correct, nom masculin
- degré d'instruction 4, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20d%27instruction
correct, nom masculin
- niveau d'études 5, fiche 1, Français, niveau%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin
- niveau d'éducation 6, fiche 1, Français, niveau%20d%27%C3%A9ducation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plus haut niveau d'études atteint par une personne. 7, fiche 1, Français, - niveau%20de%20scolarit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Grados y diplomas (Educación)
- Sociología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nivel de estudios
1, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20estudios
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nivel de instrucción 2, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20instrucci%C3%B3n
correct, nom masculin
- nivel de escolaridad 3, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20escolaridad
correct, nom masculin
- nivel de educación formal 2, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20educaci%C3%B3n%20formal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si se confirma que las personas con bajos niveles de educación formal tienen mayores probabilidades de estar desempleadas, la reacción política podría ser de intentar aumentar su nivel de instrucción o de crear más trabajos que requieran menores calificaciones en el país. 2, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20estudios
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- formal studies
1, fiche 2, Anglais, formal%20studies
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- formal schooling 1, fiche 2, Anglais, formal%20schooling
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- études scolaires
1, fiche 2, Français, %C3%A9tudes%20scolaires
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- instruction scolaire 2, fiche 2, Français, instruction%20scolaire
nom féminin
- degré d'instruction 2, fiche 2, Français, degr%C3%A9%20d%27instruction
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
études : Ensemble des cours suivis dans un établissement scolaire ou universitaire : terminer ses études. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9tudes%20scolaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :