TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGRE INTENSITE DANGER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
- Toxicology
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- degree of hazard
1, fiche 1, Anglais, degree%20of%20hazard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hazard degree 2, fiche 1, Anglais, hazard%20degree
correct
- degree of danger 1, fiche 1, Anglais, degree%20of%20danger
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Classification and definitions of classes of dangerous goods. ... The order in which classes are listed is not that of degree of danger. 1, fiche 1, Anglais, - degree%20of%20hazard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "hazard" is preferable to "danger". See "hazard" in termium. 3, fiche 1, Anglais, - degree%20of%20hazard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Toxicologie
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré de danger
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20de%20danger
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- degré d'intensité de danger 2, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20d%27intensit%C3%A9%20de%20danger
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ordre des classes [de marchandises dangereuses] n'est pas celui du degré de danger. 3, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20de%20danger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Autres possibilités: ] gravité, ordre de grandeur, importance du danger (ou parfois, du risque). 4, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20de%20danger
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Autres articles réglementés. (...) La définition de ceux-ci montre qu'ils regroupent des marchandises réparties selon l'importance, le degré et non pas la nature du danger. 2, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20de%20danger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Toxicología
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grado de peligro
1, fiche 1, Espagnol, grado%20de%20peligro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :