TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGRE KELVIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Thermodynamics
- Calorimetry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kelvin
1, fiche 1, Anglais, kelvin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- absolute degree 2, fiche 1, Anglais, absolute%20degree
- degree Kelvin 3, fiche 1, Anglais, degree%20Kelvin
à éviter, vieilli
- Kelvin degree 4, fiche 1, Anglais, Kelvin%20degree
à éviter, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of absolute temperature equal to 1/273.16 of the absolute temperature of the triple point of water. 5, fiche 1, Anglais, - kelvin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
K: A unit of thermodynamic temperature. 6, fiche 1, Anglais, - kelvin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The unit of the Kelvin's absolute scale of temperature. 7, fiche 1, Anglais, - kelvin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Thermodynamique
- Calorimétrie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kelvin
1, fiche 1, Français, kelvin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- degré absolu 2, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20absolu
nom masculin
- degré Kelvin 3, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20Kelvin
à éviter, voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité SI de température équivalant à la fraction 1/273,16 de la température thermodynamique du point triple de l'eau. 4, fiche 1, Français, - kelvin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Auparavant, cette unité avait reçu le nom «degré Kelvin» parce qu'il était naturel de parler de degrés pour désigner un point dans une «échelle» de température. [...] le kelvin sert aussi bien pour exprimer une température (un degré de l'échelle) que pour exprimer une différence ou un intervalle de température. On dira ainsi que [...] la température du point d'ébullition de l'eau est 373,15 Kelvins [...] 4, fiche 1, Français, - kelvin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans l'usage courant, on utilise l'échelle Celsius, qui s'obtient en retranchant 273,15 des températures exprimées en kelvins, et dont l'unité est le degré Celsius. 4, fiche 1, Français, - kelvin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
K : Unité de température thermodynamique. 5, fiche 1, Français, - kelvin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Termodinámica
- Calorimetría
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- kelvin
1, fiche 1, Espagnol, kelvin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- grado kelvin 2, fiche 1, Espagnol, grado%20kelvin
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de temperatura termodinámica, que es la fracción 1/273,16 de la temperatura termodinámica del punto triple del agua. 3, fiche 1, Espagnol, - kelvin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
K: Unidad de temperatura termodinámica. 4, fiche 1, Espagnol, - kelvin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
kelvin: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los nombres de unidades físicas se escriben en minúscula, incluso si derivan de nombres propios [...] Cuando existe forma española del nombre, es preferible esta a la inglesa o francesa [...] La unidad de temperatura se llama "kelvin", no "grado kelvin", y su símbolo es "K", no "°K". 2, fiche 1, Espagnol, - kelvin
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :