TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGRE POLLUTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollution (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pollution gradation 1, fiche 1, Anglais, pollution%20gradation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 1, Anglais, - pollution%20gradation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré de pollution
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20de%20pollution
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20de%20pollution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grados de contaminación
1, fiche 1, Espagnol, grados%20de%20contaminaci%C3%B3n
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Environmental Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pollution level
1, fiche 2, Anglais, pollution%20level
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- level of pollution 2, fiche 2, Anglais, level%20of%20pollution
correct
- degree of pollution 3, fiche 2, Anglais, degree%20of%20pollution
correct
- pollution degree 4, fiche 2, Anglais, pollution%20degree
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The target of a pollution level 50% below the current level calls for purification of 95% of waste water by 1981 and chemical treatment of 90% of sewage. 2, fiche 2, Anglais, - pollution%20level
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "emission level". 4, fiche 2, Anglais, - pollution%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Droit environnemental
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau de pollution
1, fiche 2, Français, niveau%20de%20pollution
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- degré de pollution 2, fiche 2, Français, degr%C3%A9%20de%20pollution
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes «niveau» ou «degré» sont des termes passe-partout qui évitent d'avoir à préciser s'il s'agit d'une concentration, d'une quantité ou d'un taux de rejet dont il est question. 3, fiche 2, Français, - niveau%20de%20pollution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Derecho ambiental
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nivel de contaminación
1, fiche 2, Espagnol, nivel%20de%20contaminaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- grado de contaminación 1, fiche 2, Espagnol, grado%20de%20contaminaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :