TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGRE RESPONSABILITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard of liability
1, fiche 1, Anglais, standard%20of%20liability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Every participant in the publication incurs liability, regardless of the precise degree of his involvement. Included is not only everyone concerned in the actual distribution or dissemination, but also those who composed the libel .... So are, ... all involved in its circulation; though ... the standard of liability has been relaxed in favour of mere mechanical distributors. 2, fiche 1, Anglais, - standard%20of%20liability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré de responsabilité
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- degree of responsibility
1, fiche 2, Anglais, degree%20of%20responsibility
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the UCS, a heading in the rating scale. 2, fiche 2, Anglais, - degree%20of%20responsibility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- degré de responsabilité
1, fiche 2, Français, degr%C3%A9%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans la NGC, une des rubriques de l'échelle d'évaluation. 2, fiche 2, Français, - degr%C3%A9%20de%20responsabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- amount of responsibility
1, fiche 3, Anglais, amount%20of%20responsibility
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The amount of responsibility employees can successfully assume evolves over time, depending on factors such as their education and experience with responsibility. 1, fiche 3, Anglais, - amount%20of%20responsibility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- degré de responsabilité
1, fiche 3, Français, degr%C3%A9%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le degré de responsabilité que les employés peuvent assumer avec succès évolue au fil du temps, en fonction de facteurs tels que leur niveau d'études et leur expérience en la matière. 1, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20de%20responsabilit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :