TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGUEULASSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bletcherous
1, fiche 1, Anglais, bletcherous
correct, jargon
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disgusting in design or function; esthetically unappealing. 1, fiche 1, Anglais, - bletcherous
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This word is seldom used of people. 1, fiche 1, Anglais, - bletcherous
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[For example, when referring to a keyboard,] the keys don't work very well or are misplaced. 1, fiche 1, Anglais, - bletcherous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dégueulasse
1, fiche 1, Français, d%C3%A9gueulasse
correct, adjectif, jargon
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dégueu 1, fiche 1, Français, d%C3%A9gueu
correct, adjectif, jargon
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dégoûtant dans sa conception ou son fonctionnement; esthétiquement repoussant. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9gueulasse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce mot concerne plus les choses que les gens. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9gueulasse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Par exemple, décrire un clavier ainsi] signifie que les touches ne fonctionnent peut-être pas bien ou sont mal disposées. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9gueulasse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crummy 1, fiche 2, Anglais, crummy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dégueulasse 1, fiche 2, Français, d%C3%A9gueulasse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :