TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEIONISATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deionization
1, fiche 1, Anglais, deionization
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The production of a mineral-free state by the removal of ions, especially by use of ion-exchange resins. 2, fiche 1, Anglais, - deionization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deionization: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - deionization
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Do not confuse with the more general term "demineralization," which refers to the removal from water of mineral contaminants, usually present in ionized form. 4, fiche 1, Anglais, - deionization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deionisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déionisation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9ionisation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élimination partielle ou totale des ions, particulièrement par l'emploi de résines échangeuses d'ions. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9ionisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déionisation : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9ionisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Ingenieria química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desionización
1, fiche 1, Espagnol, desionizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eiminación parcial o casi completa de especies iónicas, en particular usando resinas de intercambio iónico. 2, fiche 1, Espagnol, - desionizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La desionización parcial o total es un requisito que se presenta con frecuencia y, a menos que el disolvente sea predominantemente acuoso, quizá sea necesario recurrir al uso de un lecho mixto o a un medio de retardación o exclusión iónicas. 3, fiche 1, Espagnol, - desionizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El agua descationizada que pasa por la forma oxhidrilo de resinas aniónicas fuertemente básicas se desioniza por completo, ya que todos los cationes se sustituyen con iones o hidrógeno y todos los aniones con iones oxhidrilo. 3, fiche 1, Espagnol, - desionizaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :