TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENDRITIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dendriform
1, fiche 1, Anglais, dendriform
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branched, or tree-shaped. 1, fiche 1, Anglais, - dendriform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dendritique
1, fiche 1, Français, dendritique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui présente des dendrites, prolongements du cytoplasme de la cellule nerveuse. 2, fiche 1, Français, - dendritique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dendrítico
1, fiche 1, Espagnol, dendr%C3%ADtico
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dendritic
1, fiche 2, Anglais, dendritic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dendroid 2, fiche 2, Anglais, dendroid
correct
- dendritical 3, fiche 2, Anglais, dendritical
correct
- dendriform 2, fiche 2, Anglais, dendriform
correct
- arborescent 4, fiche 2, Anglais, arborescent
correct, voir observation
- arborized 5, fiche 2, Anglais, arborized
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having a tree-like appearance. 5, fiche 2, Anglais, - dendritic
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dendritic minerals include branching aggregates of crystals, for example metallic elements such as silver, gold, copper, etc., but more generally they occur in the form of film-deposits in cracks, joints, crevices, etc., deposited by percolating water. 6, fiche 2, Anglais, - dendritic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arborescent: Applied to minerals ... especially when fairly massive. If the mineral formation is so thin as to resemble the painting of a tree, it is generally called "dendritic." 2, fiche 2, Anglais, - dendritic
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Dendritic magnetite. 7, fiche 2, Anglais, - dendritic
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Arborized agate. 5, fiche 2, Anglais, - dendritic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arborescent
1, fiche 2, Français, arborescent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arborisé 2, fiche 2, Français, arboris%C3%A9
correct
- dendritique 3, fiche 2, Français, dendritique
correct
- herborisé 4, fiche 2, Français, herboris%C3%A9
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui prend, qui a la forme d'un arbre, en parlant [d'un minéral]. 5, fiche 2, Français, - arborescent
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Magnétite dendritique. 6, fiche 2, Français, - arborescent
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Agate arborisée. 7, fiche 2, Français, - arborescent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dendrítico
1, fiche 2, Espagnol, dendr%C3%ADtico
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- arborescente 2, fiche 2, Espagnol, arborescente
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
De figura de dendrita. 1, fiche 2, Espagnol, - dendr%C3%ADtico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dendrita: Cristales que se forman en las fisuras de las rocas, donde su conjunto adopta la forma de ramificaciones arborescentes. 1, fiche 2, Espagnol, - dendr%C3%ADtico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dendritic
1, fiche 3, Anglais, dendritic
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dendritic pattern of watercourses. 2, fiche 3, Anglais, - dendritic
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Handbook of Applied Hydrology, 4-3. 2, fiche 3, Anglais, - dendritic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dendritique
1, fiche 3, Français, dendritique
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un réseau hydrographique dont le chevelu dense et bien hiérarchisé rappelle les branches d'un arbre. 2, fiche 3, Français, - dendritique
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Réseau hydrographique dendritique. 3, fiche 3, Français, - dendritique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- dendrítico
1, fiche 3, Espagnol, dendr%C3%ADtico
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Califica una red fluvial muy densa y ramificada. 1, fiche 3, Espagnol, - dendr%C3%ADtico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dendritic
1, fiche 4, Anglais, dendritic
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Having a branching, treelike structure or pattern. 2, fiche 4, Anglais, - dendritic
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A tip can be either unstable and go through repeated tip splittings, or stable, and lead to dendritic growth. Unstable tips result in disordered structures with no apparent symmetry. If the tips are stable, in the sense that small perturbations around their stationary shape decay relatively quickly, the obtained patterns have a symmetry of varying degree. 3, fiche 4, Anglais, - dendritic
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
At about m=5, the random, tip-splitting structure for DLA clusters crosses over into a dendritic pattern with well-defined but irregularly spaced side branches having stable tips. 3, fiche 4, Anglais, - dendritic
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
There are two basic types of dendritic crystallization: i) in a pure undercooled liquid and, ii) in an isothermal liquid mixture. 3, fiche 4, Anglais, - dendritic
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term derived from crystallography. 3, fiche 4, Anglais, - dendritic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dendritique
1, fiche 4, Français, dendritique
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui présente des ramifications. 2, fiche 4, Français, - dendritique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Matemáticas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- dendrítico
1, fiche 4, Espagnol, dendr%C3%ADtico
correct
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
De figura de dendrita. 1, fiche 4, Espagnol, - dendr%C3%ADtico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :