TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENDROCTONE PIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mountain pine beetle
1, fiche 1, Anglais, mountain%20pine%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Scolytidae. 2, fiche 1, Anglais, - mountain%20pine%20beetle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dendroctonus ponderosae; Dendroctonus monticolae: both names designate the same species, but the first is more commonly used than the second. 2, fiche 1, Anglais, - mountain%20pine%20beetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dendroctone du pin ponderosa
1, fiche 1, Français, dendroctone%20du%20pin%20ponderosa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dendroctone du pin argenté 2, fiche 1, Français, dendroctone%20du%20pin%20argent%C3%A9
nom masculin
- dendroctone du pin 3, fiche 1, Français, dendroctone%20du%20pin
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Scolytes qui s'attaque aux pins matures. 4, fiche 1, Français, - dendroctone%20du%20pin%20ponderosa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dendroctone du pin : On doit éviter d'utiliser ce nom, car au Canada, il existe trois autres espèces de dendroctones qui s'attaquent aux pins, soit le dendroctone occidental du pin (D. brevicomis), le dendroctone méridional du pin (D. frontalis) et le dendroctone du pin tordu (D. murrayanae). 3, fiche 1, Français, - dendroctone%20du%20pin%20ponderosa
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dendroctonus ponderosae; Dendroctonus monticolae : Ces deux noms désignent la même espèce. Toutefois, le premier est plus largement utilisé que le second. 3, fiche 1, Français, - dendroctone%20du%20pin%20ponderosa
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :