TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DENSITOMETRE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

densitometer: an item in the "Chemical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

densitomètre : objet de la classe «Outils et équipement chimiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

photographic densitometer: an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

densitomètre : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Printing Machines and Equipment
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
DEF

A device used to verify the accuracy of a sheet of film or a printed piece.

OBS

A densitometer works by shining a light through a sheet of film (in the case of a transmission densitometer) or reflecting light off an object (in the case of a reflection densitometer) and measuring how opaque or dense the object is. Densitometers are used to verify that ink is being laid down properly on a sheet of paper, or that the film used for making printing plates is properly exposed and properly developed.

Terme(s)-clé(s)
  • densitometre

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
DEF

Appareil de mesure de l'opacité d'un film ou de l'absorption de la lumière par un matériau réfléchissant.

OBS

[Le densitomètre] sert à contrôler la densité des films et des encres d'impression de sorte que la sortie finale soit conforme au cahier des charges.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Electrodiagnosis

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Électrodiagnostiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Material y equipo (Investigación científica)
  • Electrodiagnóstico
DEF

Equipo que permite medir la densidad. Se denomina así a los equipos diseñados para el cálculo de la densidad ósea mediante sistemas de absorciometría de fotones.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Biological Sciences
DEF

An instrument which measures optical density by measuring the intensity of transmitted or reflected light [and that] is used to measure photographic density.

Terme(s)-clé(s)
  • densitometre

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Sciences biologiques
DEF

Instrument permettant de mesurer la densité optique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Appareil destiné à mesurer sur le terrain la densité d'un matériau.

OBS

densitomètre : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Ciencias biológicas
DEF

Instrumento utilizado para medir la transparencia de un material.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Photography
  • Radiography (Medicine)
DEF

A photoelectric or visual instrument for measuring the opacity (or photographic density) of a developed photographic plate or film by measuring the density of the silver deposit in a photographic image. The device constantly reduces the intensity of a standard light until it matches an identical beam of light that has been transmitted through or reflected from the material to be measured.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Photographie
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Photomètre servant à la mesure de la densité optique des échantillons de surfaces photographiques traitées (suivant des normes de développement et de fixage.)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo (Artes gráficas e imprenta)
  • Fotografía
  • Radiografía (Medicina)
DEF

Opacímetro para medir la densidad de una fotografía por transparencia (clisés) o por reflexión (papel).

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :