TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPART ARRIERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back tee
1, fiche 1, Anglais, back%20tee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On a hole with several locations for tee shots, the back tee is the tee location that is farthest from the hole. 2, fiche 1, Anglais, - back%20tee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Français
- départ arrière
1, fiche 1, Français, d%C3%A9part%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone de départ la plus éloignée du trou, utilisée par les meilleurs joueurs. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9part%20arri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
départ arrière : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9part%20arri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- backward starting
1, fiche 2, Anglais, backward%20starting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
backward starting. (...) ii) when skating backwards, the skater is in somewhat more of a sitting position, iii) the weight is placed over the driving skate, and the skate is rotated, toe inward, iv) a strong push is given off the inside edge of the skate, with a final thrust from the toe of the skate; (...) 1, fiche 2, Anglais, - backward%20starting
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- backward start
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- départ à reculons 1, fiche 2, Français, d%C3%A9part%20%C3%A0%20reculons
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- départ arrière 2, fiche 2, Français, d%C3%A9part%20arri%C3%A8re
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
départ à reculons. (...) ii) en patinant à reculons, le patineur est en position assis en quelque sorte; iii) le poids est placé sur le patin traceur et l'avant de celui-ci est tourné vers l'intérieur; iv) une forte poussée s'exerce sur la carre intérieure de la lame du patin, avec un dernier coup du bout de la lame; (...) 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9part%20%C3%A0%20reculons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :