TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Outward bound. Operates 7 schools in the U.S. to help men and women discover and extend their own resources and abilities by confronting them with a series of increasingly difficult challenges in a wilderness setting. ... Each school offers 5-26 day courses which include physical conditioning, technical training, team training, expeditions and community service to foster the educational development of the total human being. Technical emphasis is in such areas as mountain and rock climbing, canoeing, sailing, river rafting, life saving ... search and rescue and fire-fighting.  1, fiche 1, Anglais, - outward%20bound

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Founded in Wales in 1941 by Dr. Kurt Hahn to develop both the will and the skill to survive in young seamen who were "outward bound" to the sea and to life. Outward Bound schools now operate in Canada, England, Scotland ....  1, fiche 1, Anglais, - outward%20bound

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

(...) les forces françaises ont leur propre école du "dépassement de soi-même" (...)  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9passement%20de%20soi%2Dm%C3%AAme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette justification a été tirée de la revue de la défense nationale (France).  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9passement%20de%20soi%2Dm%C3%AAme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol