TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPLACEMENT NORMAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- normal displacement
1, fiche 1, Anglais, normal%20displacement
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Displacement measured with the ship fully equipped, but carrying only one-third of its fuel. 2, fiche 1, Anglais, - normal%20displacement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
normal displacement: Term officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 3, fiche 1, Anglais, - normal%20displacement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déplacement normal
1, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20normal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déplacement normal : Terme adopté par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9placement%20normal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- normal displacement
1, fiche 2, Anglais, normal%20displacement
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As much as 300 m of Cenozoic normal displacement has occurred across the fault zone near the Grand Canyon. 2, fiche 2, Anglais, - normal%20displacement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
normal displacement: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - normal%20displacement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déplacement normal
1, fiche 2, Français, d%C3%A9placement%20normal
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Déplacement normal de la fracture mesuré en quatre points en périphérie de la fracture [...] 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9placement%20normal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déplacement normal : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9placement%20normal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :