TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPLACEMENT VERS HAUT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upheaval displacement
1, fiche 1, Anglais, upheaval%20displacement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pipeline operated at varying temperatures due to occasional shut down of theproduction will expand at positive temperature changes. If the pipeline is not free toexpand but restrained by friction, the pipe will be subjected to an axial compressive load. If the force exerted by the pipe on the soil cover exceeds the vertical restraint created by the pipe's submerged weight, its bending stiffness and the soil cover, the pipe will tend to move in the vertical plane, and considerable displacements may occur. ... This model is a consistent semi-analytical linearized procedure and may as such only be considered sufficiently accurate when the upheaval displacement is relatively small. 2, fiche 1, Anglais, - upheaval%20displacement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déplacement vers le haut
1, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20vers%20le%20haut
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Software
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scroll up
1, fiche 2, Anglais, scroll%20up
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
scrolling: In computer graphics, moving, vertically or horizontally, a display image in a manner such that new data appear at one edge as old data disappears at the old edge. 2, fiche 2, Anglais, - scroll%20up
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Logiciels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déplacement vers le haut
1, fiche 2, Français, d%C3%A9placement%20vers%20le%20haut
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparer à défilement vers le bas. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9placement%20vers%20le%20haut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- upward travel
1, fiche 3, Anglais, upward%20travel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
-- of rotor blades 1, fiche 3, Anglais, - upward%20travel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- débattement vers le haut
1, fiche 3, Français, d%C3%A9battement%20vers%20le%20haut
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- braquage vers le haut 1, fiche 3, Français, braquage%20vers%20le%20haut
correct, nom masculin
- déplacement vers le haut 1, fiche 3, Français, d%C3%A9placement%20vers%20le%20haut
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- upward shift 1, fiche 4, Anglais, upward%20shift
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An upward shift in the labour supply, more labour being on offer at a given real wage rate, results in higher employment and output but lower real wages. 1, fiche 4, Anglais, - upward%20shift
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- déplacement vers le haut
1, fiche 4, Français, d%C3%A9placement%20vers%20le%20haut
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Déplacement vers le haut de l'output, mais à une baisse des salaires réels. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9placement%20vers%20le%20haut
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :