TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPOSE AUTOMATIQUE FAISCEAU TRAYEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Milking Equipment (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic cluster removal
1, fiche 1, Anglais, automatic%20cluster%20removal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACR 2, fiche 1, Anglais, ACR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the important components of the larger milking systems is Automatic Cluster Removal (ACR) systems. The purpose of the ACR is to make sure the cows are milked consistently every milking regardless of who is doing the milking. 3, fiche 1, Anglais, - automatic%20cluster%20removal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Automatic cluster removal is triggered when milking is complete. 4, fiche 1, Anglais, - automatic%20cluster%20removal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traite mécanique (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépose automatique du faisceau trayeur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pose%20automatique%20du%20faisceau%20trayeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dépose automatique des faisceaux trayeurs repose sur la détection d'un débit de lait en dessous duquel on considère que la traite est terminée. Ce seuil est en général compris entre 0.5 et 0.2 kg/min. Un système de dépose automatique est donc conçu autour d'un capteur de débit du lait capable de déterminer le moment où le débit du lait devient inférieur à ce seuil. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9pose%20automatique%20du%20faisceau%20trayeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les systèmes des dépose automatique des faisceaux trayeurs ont été mis au point pour éviter la surtraite, réputé facteur aggravant des infections mammaires chez les vaches laitières. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pose%20automatique%20du%20faisceau%20trayeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retirada automática de pezoneras
1, fiche 1, Espagnol, retirada%20autom%C3%A1tica%20de%20pezoneras
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :