TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPOT METALLIFERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metalliferous deposit
1, fiche 1, Anglais, metalliferous%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metal-bearing deposit 2, fiche 1, Anglais, metal%2Dbearing%20deposit
correct
- metallic ore deposit 3, fiche 1, Anglais, metallic%20ore%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral deposit which contains or yields ore minerals containing one or more metals. 1, fiche 1, Anglais, - metalliferous%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... most metal-bearing deposits - iron and manganese being outstanding exceptions - are met in veins and lodes. 2, fiche 1, Anglais, - metalliferous%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte métallifère
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gisement métallifère 2, fiche 1, Français, gisement%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
correct, nom masculin
- dépôt métallifère 3, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] masse de minerai métallique, contenant un ou plusieurs métaux, susceptible d'être exploitée. 4, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes métallifères sont ceux qui contiennent des minéraux qui se prêtent à l'extraction d'un ou de plusieurs métaux. 5, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les métallogénistes distinguent 5 types principaux de gîtes métallifères : a) Ségrégations magmatiques [...]; b) Gisements pegmatitiques [...]; c) Gîtes de contact [...]; d) Gîtes filoniens [...]; e) Gîtes sédimentaires [...] 6, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du point de vue géochimique, les gîtes métallifères sont des concentrations d'éléments beaucoup moins abondants dans les formations géologiques banales. 4, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Par opposition aux gisements de minerais non métalliques, comme le minerai de potasse. 4, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :