TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPOT OR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gold deposit
1, fiche 1, Anglais, gold%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gold-bearing deposit 2, fiche 1, Anglais, gold%2Dbearing%20deposit
correct
- auriferous deposit 3, fiche 1, Anglais, auriferous%20deposit
correct
- Au deposit 4, fiche 1, Anglais, Au%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... lodes, sands, gravels, or their indurated equivalents, which contain gold in detrital grains or nuggets. 5, fiche 1, Anglais, - gold%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
probable sources of placer gold include gold-bearing quartz veins, felsic intrusions, base metal sulphide deposits, paleoplacers, and other gold-bearing deposits. 6, fiche 1, Anglais, - gold%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A very rich gold deposit, whether it be a lode or placer, is often referred to as a "bonanza." 7, fiche 1, Anglais, - gold%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gisement d'or
1, fiche 1, Français, gisement%20d%27or
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gîte d'or 2, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20d%27or
correct, nom masculin
- dépôt d'or 3, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27or
correct, nom masculin
- gisement aurifère 4, fiche 1, Français, gisement%20aurif%C3%A8re
correct, nom masculin
- gîte aurifère 5, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20aurif%C3%A8re
correct, nom masculin
- dépôt aurifère 4, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20aurif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dépôts d'or du Mali de l'ouest ont attiré une attention considérable de la part des compagnies minières internationales depuis 1993. 6, fiche 1, Français, - gisement%20d%27or
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le 19ème siècle est celui des ruées vers les gisements d'or. 7, fiche 1, Français, - gisement%20d%27or
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surface Coating (Metals)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gold deposition 1, fiche 2, Anglais, gold%20deposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recouvrement des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépôt d'or
1, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27or
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Électro-déposition des métaux nobles [...] Dans le domaine technique: on peut classer les dépôts comme suit. a) Dépôts d'or à l'état pur: dans les semi-conducteurs (transistors particulièrement, pour sa soudabilité et sa faculté de former un eutectique avec le germanium ou le silicium). [...] b) Dépôts d'or à l'état allié: dans les contacts électriques, les circuits imprimés et toutes sortes de composants. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27or
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :