TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPOT PELAGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pelagic sediment
1, fiche 1, Anglais, pelagic%20sediment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pelagic deposit 2, fiche 1, Anglais, pelagic%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marine sediment in which the fraction derived from the continents indicates deposition from a dilute mineral suspension distributed throughout deep-ocean water ... 3, fiche 1, Anglais, - pelagic%20sediment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pelagic sediments are found in deep water, far from shore. They are generally fine grained and range in color from white to a dark reddish-brown. These sediments may be either inorganic or organic in origin. Those which contain less than about 30 percent of organic remains are called red clays; those which contain more than about 30 percent of organic remains are known as oozes. 4, fiche 1, Anglais, - pelagic%20sediment
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Red Sea is known to be floored by basalt and ... new oceanic crust is being formed along its median zone. On either side, pelagic sediments are formed ... 5, fiche 1, Anglais, - pelagic%20sediment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sédiment pélagique
1, fiche 1, Français, s%C3%A9diment%20p%C3%A9lagique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépôt pélagique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20p%C3%A9lagique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sédiment se trouvant à distance des continents et dont les éléments détritiques très fins renferment de la faune de haute mer. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9diment%20p%C3%A9lagique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] tirent leur origine de pélites transportées par le vent et par les courants marins de surface et ils sont par ailleurs relativement riches en parties biogéniques. Prédominants dans l'océan Pacifique, ils s'accumulent dans toutes les régions éloignées des masses continentales en drapant le socle océanique d'une couche d'épaisseur constante (quelques 10 à 100 m) à moins qu'ils ne s'accumulent dans les poches d'un socle à relief accusé. 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9diment%20p%C3%A9lagique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sédiments pélagiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depósito pelágico
1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20pel%C3%A1gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material sedimentado en la región abisal de un océano. 1, fiche 1, Espagnol, - dep%C3%B3sito%20pel%C3%A1gico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :