TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPRESSION PROVENANCE HAWAI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pineapple express
1, fiche 1, Anglais, pineapple%20express
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A subtropical jetstream that brings warm moist air from Hawaii (where pineapples are grown) to the U.S. West Coast states of California, Oregon and Washington, as well as to the Canadian province of British Columbia. 1, fiche 1, Anglais, - pineapple%20express
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pineapple express is affecting all of southern British Columbia. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 1, fiche 1, Anglais, - pineapple%20express
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pineapple express: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 2, fiche 1, Anglais, - pineapple%20express
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépression en provenance d'Hawaï
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pression%20en%20provenance%20d%27Hawa%C3%AF
proposition, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépression entraînée par le courant-jet subtropical en provenance d'Hawaï jusqu'à la Colombie-Britannique ou les États voisins, Washington, Oregon et Californie. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9pression%20en%20provenance%20d%27Hawa%C3%AF
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dépression en provenance d'Hawaï touche tout le sud de la Colombie-Britannique. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9pression%20en%20provenance%20d%27Hawa%C3%AF
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette dépression donne en général du temps humide et chaud. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9pression%20en%20provenance%20d%27Hawa%C3%AF
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dépression en provenance d'Hawaï : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9pression%20en%20provenance%20d%27Hawa%C3%AF
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dépression en provenance d'Hawaii
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :