TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DERNIERE SPIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- last engaged thread
1, fiche 1, Anglais, last%20engaged%20thread
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The last pipe thread that is actually screwed into the coupling thread in making up a joint of drill pipe, drill collars, tubing, casing, etc. 2, fiche 1, Anglais, - last%20engaged%20thread
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If the pipe makes up perfectly, this is the last thread of the full depth of threads cut on the pipe. 2, fiche 1, Anglais, - last%20engaged%20thread
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dernière spire
1, fiche 1, Français, derni%C3%A8re%20spire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dernier filet engagé 2, fiche 1, Français, dernier%20filet%20engag%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- end coil 1, fiche 2, Anglais, end%20coil
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The end coil gets progressively closer to the preceding one 1, fiche 2, Anglais, - end%20coil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dernière spire
1, fiche 2, Français, derni%C3%A8re%20spire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La dernière spire se rapproche progressivement de la spire précédente 1, fiche 2, Français, - derni%C3%A8re%20spire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :