TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESAERAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Vacuum Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- de-airing 1, fiche 1, Anglais, de%2Dairing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal of entrapped air from a body by means of a partial vacuum. 1, fiche 1, Anglais, - de%2Dairing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Machines à vide
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désaérage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sa%C3%A9rage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élimination de l'air occlus dans une pâte au moyen d'un vide partiel. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9sa%C3%A9rage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deaeration
1, fiche 2, Anglais, deaeration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Removal of air from foods and beverages either to curb oxygen-induced spoilage or to reduce the volume of a powdery product. 1, fiche 2, Anglais, - deaeration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désaérage
1, fiche 2, Français, d%C3%A9sa%C3%A9rage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à évacuer l'air contenu dans un produit (vrac, liquide, mélange pâteux ...) 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9sa%C3%A9rage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chariot à vis identique au précédent, mais où la trémie fluidisée est remplacée par un vis à double sens de rotation et dont le pas va en diminuant, ce qui permet un tassement et donc un désaérage du produit. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9sa%C3%A9rage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :