TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESCENSEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chute
1, fiche 1, Anglais, chute
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gravity chute 2, fiche 1, Anglais, gravity%20chute
correct
- spout 3, fiche 1, Anglais, spout
- guide chute 4, fiche 1, Anglais, guide%20chute
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inclined or vertical trough or passage down which something may be slid or dropped. 5, fiche 1, Anglais, - chute
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certain bulk materials, such as coal and gravel, and some solid objects that are not free flowing can be directed and lowered by gravity in throughs called chutes. Chutes may be open or closed, follow straight or curved paths, and have flat or curved beds. ... All chutes depend on sliding friction to control the speed of descent of the materials being conveyed. 6, fiche 1, Anglais, - chute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chute: term standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - chute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- goulotte
1, fiche 1, Français, goulotte
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glissière 1, fiche 1, Français, glissi%C3%A8re
correct, nom féminin, normalisé
- toboggan 2, fiche 1, Français, toboggan
correct, nom masculin
- couloir 3, fiche 1, Français, couloir
correct, nom masculin, normalisé
- goulet 2, fiche 1, Français, goulet
nom masculin
- descenseur 4, fiche 1, Français, descenseur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte de couloir ou de tuyau plus ou moins incliné permettant de guider la descente de colis ou de matériaux liquides, pâteux, pulvérulents ou granuleux, qui se déplacent sous l'action de la gravité. 2, fiche 1, Français, - goulotte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
goulotte; glissière; couloir : termes normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - goulotte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- telegraph
1, fiche 2, Anglais, telegraph
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vertical rectangular timber or steel chute for the transfer of coal to a lower level. 1, fiche 2, Anglais, - telegraph
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Strips of wood placed crosswise in the chute retard the downward flow and the chute is kept full for the same purpose. 1, fiche 2, Anglais, - telegraph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 2, La vedette principale, Français
- descenseur
1, fiche 2, Français, descenseur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-12-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lowerator
1, fiche 3, Anglais, Lowerator
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
trademark - used for a machine for conveying loads vertically to a lower level. 1, fiche 3, Anglais, - Lowerator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- descenseur
1, fiche 3, Français, descenseur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appareil, dispositif (souvent un toboggan en spirale) qui sert à faire descendre les paquets, les marchandises d'un étage à un autre. 1, fiche 3, Français, - descenseur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :