TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESCENTE COURRIER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mail chute
1, fiche 1, Anglais, mail%20chute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mail chute: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - mail%20chute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- descente de courrier
1, fiche 1, Français, descente%20de%20courrier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
descente de courrier : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - descente%20de%20courrier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- descente de courrier
1, fiche 2, Français, descente%20de%20courrier
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Descente de courrier verticale, dans un immeuble. 1, fiche 2, Français, - descente%20de%20courrier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mail chute
1, fiche 3, Anglais, mail%20chute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- letter chute 2, fiche 3, Anglais, letter%20chute
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small shaft for sending letters from an upper floor to a postbox on a lower floor. 3, fiche 3, Anglais, - mail%20chute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vide-lettres
1, fiche 3, Français, vide%2Dlettres
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- descente de courrier 2, fiche 3, Français, descente%20de%20courrier
correct, nom féminin
- descente de lettres 2, fiche 3, Français, descente%20de%20lettres
correct, nom féminin
- chute de courrier 3, fiche 3, Français, chute%20de%20courrier
à éviter, nom féminin, Canada
- chute à lettres 4, fiche 3, Français, chute%20%C3%A0%20lettres
à éviter, nom féminin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cheminée assurant la descente en chute libre du courrier-départ vers le bureau central. 1, fiche 3, Français, - vide%2Dlettres
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Postal Service
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- letter chute 1, fiche 4, Anglais, letter%20chute
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- mail chute 1, fiche 4, Anglais, mail%20chute
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
an enclosed rectangular shaped metal tube extending through all floors of a building in a continuous vertical line leading directly to a mail despatching facility at the bottom of the chute; Rens.; Glopo (e) 1, fiche 4, Anglais, - letter%20chute
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- descente de courrier
1, fiche 4, Français, descente%20de%20courrier
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- couloir aux lettres 2, fiche 4, Français, couloir%20aux%20lettres
nom masculin
- glissoir à lettre 2, fiche 4, Français, glissoir%20%C3%A0%20lettre
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
tube de métal rectangulaire encastré, passant par tous les étages d'un immeuble en une ligne 9 / verticale continue et menant directement à une boîte aux lettres placée au bas de la descente; Glopo (f); Communications 1, fiche 4, Français, - descente%20de%20courrier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mail chute box 1, fiche 5, Anglais, mail%20chute%20box
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- descente de courrier 1, fiche 5, Français, descente%20de%20courrier
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :