TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESMINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stilbite
1, fiche 1, Anglais, stilbite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- desmine 2, fiche 1, Anglais, desmine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral of the zeolite group which consists of a native hydrous silicate of sodium, calcium, and aluminum occurring as sheaf-like crystalline aggregates or as radiated masses. 3, fiche 1, Anglais, - stilbite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stilbite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - stilbite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stilbite
1, fiche 1, Français, stilbite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- desmine 2, fiche 1, Français, desmine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (silicate) des systèmes cristallins monoclinique et triclinique, du groupe des zéolites, se présentant en cristaux maclés en croix, sous forme massive, en agrégats radiés ou lamellaires. 2, fiche 1, Français, - stilbite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est une zéolithe relativement fréquente, même en exemplaires notables. On la trouve aux îles Féroé, en Grande-Bretagne (Écosse), en Islande, en Inde, en Italie dans l'île d'Elbe et en Sardaigne. 3, fiche 1, Français, - stilbite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stilbite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - stilbite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estilbita
1, fiche 1, Espagnol, estilbita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aluminosilicato hidratado de calcio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico y pertenece al grupo de las ceolitas [...] 1, fiche 1, Espagnol, - estilbita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La estilbita] se encuentra en forma de cristales blancos o, más raramente, rojos. 1, fiche 1, Espagnol, - estilbita
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- desmin
1, fiche 2, Anglais, desmin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A few [cell types in the adult animal] contain vimentin as well as another intermediate filament protein. Certain smooth muscle cells, for instance, contain desmin and vimentin, and some maturing neuroblasts contain vimentin and neurofilament proteins. 1, fiche 2, Anglais, - desmin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- desmine
1, fiche 2, Français, desmine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'armature des cellules maintient leur forme et assure leurs déplacements. Ce cytosquelette est constitué de diverses protéines. L'équipe de Denise Paulin, à l'Institut Pasteur, a montré que l'une de ces protéines, la desmine, assure la cohésion et la résistance du tissu musculaire. Aujourd'hui, on découvre que diverses maladies qui touchent le tissu musculaire, et dont on ignorait la cause, résulteraient de mutations du gène codant la desmine. 1, fiche 2, Français, - desmine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :