TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DETASSAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decompacting 1, fiche 1, Anglais, decompacting
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loosening 2, fiche 1, Anglais, loosening
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Decompacting or backflow washing. 1, fiche 1, Anglais, - decompacting
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The standard fitter is designed to permit loosening of the material with water alone at high pressure, with a back-wash pump or from a water tower. 2, fiche 1, Anglais, - decompacting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détassage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tassage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Détassage ou lavage à contre-courant. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tassage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le filtre classique est prévu pour permettre des détassages à l'eau seule, à fort débit, soit avec une pompe de lavage, soit à partir d'un château d'eau. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tassage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decompacting
1, fiche 2, Anglais, decompacting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mixed-bed installation. ... To carry out regeneration, the two resins are separated by decompacting them with a stream of water. As the anion resin is the lighter, it rises to the top, while the heavier cation resin falls to the bottom. 1, fiche 2, Anglais, - decompacting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détassage
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tassage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Installation à lits mélangés. (...) Pour effectuer la régénération, les deux résines sont séparées hydrauliquement par détassage. La résine anionique étant plus légère se place au-dessus, la résine cationique, plus lourde, se dépose dans le fond. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9tassage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :